祷告至此，苏鲁支更忍耐不住了，自己也大叫一声“噫──呀”，比驴于的叫声还高，一跳跳到发狂似的客人中了。“你们在这儿干什么呀，你们这班大孩子？” 他一边喊，一边将祷告者从地上拔起。“苦哪，倘若苏鲁支以外还有旁人看见了你们： 任何人会批评，你们怀了新信仰，成了最坏的毁谤上帝者，不然，便是最蠢底老妇！ 而你自己，老教皇呀，这怎么能和你相合，你这么将一头驴子当上帝敬拜呢？”── “呵哟，苏鲁支，”老教皇回答说，“请原谅我，但在上帝方面的事情，我比你明白。也只有这么才对。 宁肯在这形式下拜上帝，这比毫无形式好！想想这句话吧，我的高友：你能很快地猜透这话中有至理。 有人说过这话：‘上帝是一位神灵’──这人在世间已经向无信仰那方面很远的跳进一步了：这种话在世上不容易弥补！ 我的已老之心冲动了，跳跃了，以世间还有可敬拜之物。请原谅吧，苏鲁支呵，原谅一颗老而虔敬底教皇之心！──” ──“而你呢，”苏鲁支询问流浪者与影子，“你自称而且自以为是自由精神么？而在此拜偶像，行祭司礼？ 真的，这比你和你的坏底棕色女人所弄的还要坏，你这坏底新信徒！” “够坏了，”流浪者与影子回答说：“你是对的，但我何能为力！老上帝又活了，呵哟，苏鲁支，随你要怎样说去。 那错过是在最丑恶者身上：他将其唤醒了。而且倘若他说他曾将其杀死：死在上帝不过是一种成见而已。” ──“而你呢，”苏鲁支说：“你这坏底老巫师，你干的什么！有谁在这自由时代还再信仰你，倘若你相信这种上帝驴子教？ 你所做的真是一桩蠢事；──你这种聪明人怎能做这种愚蠢事呢！” “呵哟，苏鲁支，”聪明底巫师回答说：“你对的，这是一桩蠢事，──于我也够困难了。” “而你呢，”苏鲁支向精神之良知者说：“试想想吧，用手指掩一掩你的鼻孔！这里没有什么违反你的良知么？你的精神于这种祷告，这班信徒的香烟，不是太纯洁了么？ “有点点，”良知者回答说，按了一按鼻孔，“有点点东西在这幕戏里面，于我的良知甚且是颇有益的。 也许是我不敢相信上帝么：但实在是，上帝在这种形态里使我觉得最为可信。 上帝应该是永久的，根据最虔诚者的明证：谁有那么许多时间的，自然会有时间。尽可能的延宕，笨拙： 以此这种人可以支持到很久远。 有谁心智过于丰富的，这人可愿以愚蠢与傻气变为痴騃的。想想你自己吧，苏鲁支呵！ 你自己──真的！你很可能因丰饶与智慧转化为一只驴子。 一个完全底智者岂不是喜欢走最盘曲底道路么？ 是这证见教示的，呵哟，苏鲁支，──你的证见！” ──“而终于你自己呢，”苏鲁支转向最丑恶底人说，那人还是跪在地上，举手向驴子（因为他捧给它酒喝。）“说吧，你这不可说者，你干的什么事呢！ 我看你仿佛改变了，你的眼睛发光，伟大者之外衣笼罩了你的丑恶，你干了什么呢？ 是真的么，如他们所说，你将他重新唤醒了？为了什么呢？他岂不是为了或种理由被杀死，被除掉了么？ 我看你自己也醒来了：你干了什么？你为什么转背的？你为什么改教的？说吧，你不可说者？” “呵哟苏鲁支，”最丑恶底人回答说，“你是一个痞子！或其犹生，或其重生，或实已永死，──我们二人中谁知道的最清楚呢？我问你。 但我只知道一事，──是从前和你学到的，苏鲁支： 有谁要最彻底杀戮的，他笑。 ‘不以忿怒而杀，却以笑乐而杀，’──你曾这么说过的。呵哟，苏鲁支，你这隐秘者，无忿怒的毁灭者，你这危险底圣人，──你是一个痞子！” | 
