当苏鲁支别过那最丑恶的人，冷冻了，而且感觉孤独：因为有许多冰霜与寂寞之情，透入了意识，使他的肢体，也更感凛冽。他便愈走愈遥，或陟，或降，时复经过绿草平地，但也经过荒凉底多石底山坳，那是也许曾有急流止宿过的，忽然，他身体温暖了，心情回复安和。 “怎么于我忽然这样了呀？”他抚心自问：“必有什么温暖底活物在我近旁，使我清醒。 我已不甚寂寞了；必有未知之伴侣与兄弟在我四周游行，他们的温暖底呼吸触动我的心灵了。” 当其四下里窥探，寻觅他的寂寞之安慰者：看呵，是一群牛，聚立于一个高冈上，其接近和气息，使他的心意感到了温愉。这群牛好像在热心听一个人演讲，不注意于走近来的人。当苏鲁支完全迫近它们了，便很明晰地听到有人的声音从牛群中发出来；显然的是全体皆扭着头攒向那演讲者了。 于是苏鲁支急力跳上去，将牛群四散赶开，因为他恐怕这里有人受了损伤，非牛群的同情所能救助，但他揣测错了；看呵，那地上坐着一人，仿佛在向畜生说教，教它们不要怕他，一位和蔼底人，山上的牧师，眼光中自然流露仁爱的。“你在这里找什么呢？”苏鲁支惊奇地喊。 “我在这里找什么吗？”他答说：“找，与你所找的一样的东西，你这恶客！找地球上的幸福。 因此，我却要问计于这些牛。你要知道，我向它们说了半上午，正当它们要告诉我了，你为什么扰散它们呢？ 除非我们改变过来，像一条牛，我们不能进天国。 有一样事是应该从它们学得的，便是：反刍。 而且真的，即算人已经获得了全世界，而未曾学到这一事，反刍：有什么益处呢！他不会脱离他的痛苦， ──他的大苦痛，这在如今便叫作憎恨！在现代有谁不是满心，满嘴，满眼的憎恨呢？你也一样！你也一样！但试看这些母牛！”──山上的牧师如是说已，转过自己的眼光来望苏鲁支──因为至此是慈爱地注视牛群的，──一见，样子改变了。“我和他讲话的是谁呀？”他惊呼一声，直从地上跳起。 这是无憎的人，这是苏鲁支本人，大憎恨的超脱者，这是他的眼，他的嘴，他的心，苏鲁支自己的。” 一面他这么说，一面吻着他向之说话的人的手，眼中盈盈有泪，那形态宛如不意地有珍宝和礼物从天降与的人。那群牛，看到了这一切，不免奇怪了。 “不必说起我吧，你这奇男子！可爱的人！”苏鲁支说，且制住他的柔情，“为我先说你自己！你岂不是那自愿为乞丐的人，曾抛弃一宗很大底财产的么，── ──且自羞于其财产与富足，逃人最穷苦人中的，布施他们以富足与自心，但为他们所拒却的么？” “他们拒绝我，”自愿为乞丐的人这么说：“你是知道的。所以我终于走入动物中，走入这牛群了。” “那么，你该学到了，”苏鲁支打断这说者的话：“正当底‘予’较之正当底‘取’尤为艰难，而且善‘予’简直是一种艺术，为善的最终亦且最巧底艺术。” “尤其在现代，”自愿的乞丐这么回答：“在现代一切卑贱者皆反叛起来了，又自惭，在那气派上又非常骄傲，流氓气派。 因为那时间到了，你知道的呀，大而且坏底，长期而又迟钝底流氓与奴隶的叛乱，滋生而且滋蔓了！ 如今卑贱者愤恨一切大善举与小布施；太富裕底人们得提防呀！ 有谁在现代如大肚小颈的瓶子一滴一滴斟酒的，这种瓶最容易被人敲断颈子了。 纵欲底贪婪，肝火底嫉妒，恶毒之报复，流氓的骄傲：这一切皆向我而上扑来了。贫穷人有福，已经不是真话。天国却是在牛群中。” “为什么不在富人中呢？”苏鲁支试探地问，一面挥退群牛，皆向这和蔼者忠实地迫近的。 “你为何试探我呢？”这人回答说：“你当然比我知道的更清楚。是什么驱我走向穷人呢？岂不是对大富人的憎恶么？ ──憎恶财富的囚徒，从每堆粪秽中拣出利润的，具冷静底眼睛，放荡底思想的，憎恶这班痞徙，臭气薰天的， ──憎恶这班虚伪底，镀金底流氓，其父祖皆是扒手，或吃死尸的鸟，或收买烂布的，娶了乐意，淫荡，善忘的妇人，──其实也皆不甚殊于娼妓── 上是流氓，下是流氓！今兹何有于‘贫’与‘富’呢？其间的差别我忘废了，──便逃开那里，愈远愈遥，直跑到这牛群里。” 和蔼者如是说，也喘息，汗涔涔下：那样儿，使群牛又不免惊怪了。苏鲁支却只是望着他笑，当其激昂陈说，只沉默地摇着头。 “你是与自己为难了，你山上的牧师，倘若说这些激烈话。你的嘴，你的眼睛，生来不与这种刚强相合。 而且，我以为，与你的肠胃也不相合的：这一切愤怒，憎恨，慷慨，皆与之不宜。你的肠胃需要柔软底东西：你不是屠伯。 反之，你很像一个蔬食者，咬菜根的人。也许你嚼稻米。但你一定没有肉的嗜好，而喜欢吃蜜。” “你将我猜透了，”自愿的乞丐回答说，好像心中轻快许多。“我爱蜂蜜，也磨谷子，因为我寻找味甘而又使呼吸清香的东西： ──也是要费许多时候的东西，于柔和底懒人，偷闲者，要成为一天的劳苦，满口的工作。 最彻底的当然是这些牛了：它们发明了反刍和躺在太阳光里两种方法。它们也避免一切沉重思想，鼓胀心气的。” ──“好吧！”苏鲁支说：“你也应看看我的动物们，飞鹰与长蛇，──它们如今在世上是无比的。 看哪，这条路一直到那上面，达到我的窟穴：今晚上作那里面的宾客吧。和我的动物们谈谈动物的幸福，── ──等到我回来。因为现在有种痛苦的呼声促我离开你。设若你在我那里找到了新蜜，冰冷黄金色的蜂蜜：吃吧！ 但现在赶快离别你的牛群，你这奇男子！可爱的人！ 即算是难舍难分吧。因为它们皆是你的密友和导师呀！”── “──除了一位，我更爱好的！”自愿的乞丐回答说：“你是很好的，比一条牛还好，呵哟，苏鲁支！” “去吧，去吧！你这坏谄媚者！”苏鲁支恨恨地叫：“你为什么用这种颂赞和甜言蜜语来毁坏我呢？” “去吧，离开我！”他再叫了一声，挥着他的手杖向这柔和底乞丐，这人便急速地跑开了。 | 
