别过巫术士不久，苏鲁支又看见有人坐在他的路上了，好像是一个黑衣长身的人，看去是瘦削苍白底脸：这，使他非常懊恼了。“苦哉！”他自向内心说：“那里又坐着隐默的苦恼者，这好像是牧师之流，他们要在我的国土里怎样呢？ 怎么！我几乎还没有从那巫师逃脱，又有一个妖术士拦在我的路上了── ──不知从那儿来的一个使邪术的巫师，一个黑暗底行‘上帝的慈悲’的奇迹者，一个涂了膏油的诋毁世界者，愿魔鬼取他去吧！ 但魔鬼永不在它所应在的地方。他永是迟到，这被咒诅的侏儒和蹩脚鬼！”── 苏鲁支烦恼地在心下这么诅骂，一面打算如何能转开视线溜过这黑衣人：但看呀，事情不是这样的。同时那坐着的人瞥见他了，于是仿佛一个遇到意外之喜的人，跳了起来，直走向苏鲁支。 “无论你是谁吧，行路人！”他说：“请救救一个迷途者，寻求者，一个老年人，可轻易在这里受损伤的！ 这里的世界于我生疏，而且远隔，也还听到野兽在咆哮，而那人，我可求其保护的，自己也没有了。 我寻求那最后底虔敬底人，一位圣哲和隐士，独居山林，还没有听到现在外边世界所周知的。” “现在外边世界所周知的什么呢？”苏鲁支问：“难道便是这消息，一切世界所曾相信的老上帝，已经没有了么？” “你说对了，”老年人惶惑地说：“而我是服事这老底上帝，直到最后一刻的。 现在我退职了，没有了主子，然而仍不自由，也没有一时刻快乐，除了在回忆里。 因此我登于此山，使我终于为自己作一节庆，像对于老教皇和神父一样：要知道，我是最后一位教皇呀！ ──作一度纪念节，充满着虔诚底回忆和拜祷。 而现在他自己也死了，那最虔敬底人，树林里面的圣者，不断地用歌咏与呢喃颂赞上帝的。 当我找到他的茅庵，人已是不见了──其中但有二狼，为他的死嗥啼──因为一切动物皆爱好他的。我便跑开了。 我岂不是到这山林来白跑了一趟么？我心下便决定，我要另外寻求一人，不信上帝的人们中最虔诚者──，便是，寻找苏鲁支！” 老年人如是说，坚凝地注视站在他面前的人：苏鲁支却握住了老教皇的手，久久看着它惊奇不置。 “看哟！你这可钦佩者，”他于是说：“这是多么美丽纤长底手！这手是时常分赐幸福的人的。但现在却握住了你所寻找的人，我，苏鲁支。 我便是无神者苏鲁支，说过这话的：‘有谁比我更无神，使我能乐得他的指导呢？’──” 苏鲁支如是说，用眼光几乎洞穿老教皇的思想和隐秘思想。这人终于说： “最爱好而且最占有之的，如今也最丧失之了。── ──看哪，二人中我自己也许现在是最无神者吧？但有谁会以此高兴！”── ──“你曾服事他直到弥留了，”深深沉默一会后，苏鲁支着意地问：“你知道他如何死去的么？如人所说，他是为同情所扼杀的，果真么？ ──说他看见了怎样那人钉在十字架上，便忍受不了，对人类的爱遂至成了他的地狱，终于使他致死么？” 老教皇没有回答，却以一种痛苦而且黯然底表情，羞惭地眼望他处。 “让他去吧，”苏鲁支经过了一度深思，这么说，仍然是直望住老者的眼睛。 “让他去吧，他已是去了。虽然你只说这死者的好话，很可钦佩，但你是和我一样知道的，他是谁；及他之走些奇奇怪怪底路道。” “在三只眼睛下说这话吧，”老教皇高兴起来了（他有一只眼睛是瞎的），“在上帝方面的事，我比苏鲁支更清楚，──也应是这样。 我的爱，奉事他有若干年，我的意志，一概跟从他的意志。一个好仆人宜乎知道一切，甚至他的主人自己各式各样所隐匿的事。 他是一位隐匿底上帝，充满了诡秘。真的，他之有一子也不外乎走了邪路。在他的信仰的门上便标着奸邪。 有谁称颂之曰爱的上帝，实是未曾想想爱的本身。 这上帝不也是要作裁判官的吗？而真实底爱者，是超过赏与罚而爱的。 当其年轻之时，这来自东晨州的天神，是甚坚刚而且好惩罚，建起了一所地狱，使他的爱徒高兴。 但终于他老了，变成柔和，软熟，而且慈悲，不像一位天父，却像一位祖父，更像是一位战颤颤的老祖母。 他便坐在暖炉角里了，干涩涩地，自困于其软弱底足肢，倦于世间，疲于意志了，某一日遂因太大底同情心，气塞而死。”── “你这老教皇，”苏鲁支在这儿插嘴说：“这是你亲眼见过的么？很可能的是这样下场：可这样，但也还有别的样式的。天神之死，有多种死法的。 但好吧！这样或那样，那样和这样──他是死去了！ 他于我的眼耳趣味皆不相投罢了，更坏底事我也不想追说。 我爱一切，明亮的望着而且诚实的说出的。但他──你知道的，你老祭司，他约略有你这种气分，祭司典型──他的一句话可有多义的。 而且他也很含糊。为什么以为我们误解他，便向我们发怒呢？这愤怒者！为什么他不能更明白地说？ 设若是我们的耳朵听他不明白，为什么他使我们有听他不明白的耳官呢？设若我们的耳朵里有污垢，好吧，且问是谁塞进去的呢？ 这陶泥匠技艺没有学成，许多事作不成功！而他之惩创他的窑胚和创造品，因其不能成器，──这实是违反了佳趣味的罪过。 便是在虔敬中也有佳趣味的，这终于说：‘去掉这么一位上帝吧！宁肯没有上帝，宁肯用自己的手造成命运，宁肯当傻子，宁肯自作上帝！’” ──“我听到什么事了！”老教皇尖着了耳朵说：“呵哟！苏鲁支，你虔诚过于你所自信为虔诚者，以这么一种“不信仰之信仰！’你内中某一个神明，引你归于你的无神论。 使你不再相信一位真神上帝的，岂不是你的虔诚本身么？而且你的过大的诚实，也还要引你出于善恶之外呢！ 看呵，为你存留的何有？你有眼，有手，有口，这是自‘永久’以来便决定了要给人祝福的。给人福赐，不单是用手而已。 在你的身旁，不管你已是要成为第一个无神者，我隐约嗅到一种长久福赐的香云和佳气：我因此快乐而也忧愁。 让我作你的宾客吧，呵哟，苏鲁支，只住一晚！现在在地球上任何处没有和你在一块愉快！”── “阿门，便这样吧！”苏鲁支大惊奇地说：“这路一直通到那上面，那上面便是苏鲁支之穴居。真的，我很愿亲自陪你上去，你，甚可致敬者，因为我爱一切虔诚底人。但现在有种痛苦的呼号，急促唤我离开你。 在我的国土里不应有人受损伤；我的山洞是一个很好的止泊处。我最愿使任何有忧患者重新脚踏实地，重新稳定地立起。 然而有谁能取去你肩上的重忧呢？我还甚乏弱，不克为。真的，我们且长久的等待吧，直到有人重唤醒你的上帝。 那老上帝当然不在了：他已经永死。”── 苏鲁支如是说。 | 
