有谁一旦教人类以飞翔，也就拔去一切界碑了；界碑也将飞上天去，他将重命地球之名，──曰“轻清者”。 鸵鸟跑的比快马还快了，但它犹将沉重底头藏到沉重底泥土里去：还不能飞的人，亦复如此。 地球与生命于他皆觉沉重；然沉重的精灵是要这么的！但有谁要变为轻清，化作飞鸟，他一定要爱自己──我这么教说。 当然不是以疾病者，乏弱者的爱：因为在他们虽自爱也还是臭恶的！ 人应当学到爱自己──我如是说教──以一种完好底健康底爱情：庶几能够坚持自己，而不游离。 这种游离尝自命为“邻人的爱”：用了这话当然至今是欺瞒的假冒的极好了，尤其是在那班人人皆觉其累 赘的人。 真的，学自爱，不仅是今日明日的命令而已。反之，在一切艺术中，这是最精深，最巧妙，最后，而且最坚 忍的一种。 于主有者，一切所有物皆善藏了；一切宝藏中唯有自己的最后被发掘，──沉重的精灵是这么弄的。 几乎在摇篮里人们便给我们以沉重底名词与价值，“好”与“坏”──便是这种赠品的名称。因此之故，我们生活下来乃为人所原谅。 因此人让小孩到自己这里来，以此也禁止其自爱：沉重的精灵是这么弄的。 而我们──我们忠实地拖起旁人给我们的，荷上硬肩，走上崇山峻岭！我们流汗了，旁人便对我们说：“是呀，人生是难于负担的！” 但只有人自己是难于负担的！那是因为，他肩起太多外物了。他骆驼似的跪下，让自己好好装戴上货物。 尤其是刚强底，忍耐底，虔敬内存的人，他负担着太多外间底沉重底名词和价值了，──这么于他人生便好像一片沙漠！ 而且诚然！便是许多自己的东西也难于负担！人的许多内心底事物也如同牡蛎，甚可厌，流滑，难于捉摸，── ──这么便不得不有取于华贵底外壳和精美底雕饰了。但这种艺术是必需学到的：要有外壳，美底光莹， 与明哲底盲目！ 还有，在凡人有许多事是瞒过了，许多外壳太微小，忧悲，而且太成其为外壳的。许多隐藏的善美与力量永远未曾被猜透；最珍贵底佳肴未曾得到一尝试者！ 女人知道的，最珍贵之物：还稍肥一点点，还稍瘦一点点，──呵哟，多少命运便系于这一点点上！ 人是难于发现的，更难的是发现自己：智慧时常谎骗了灵魂。沉重的精灵是这么弄的。 但那人发现自己了，如其说：这是我的善恶，因此堵住了那土拨鼠与侏儒的嘴，说“皆善皆恶”的。 诚然，我也不喜欢这么一种人，以为什么皆好，而这世界简直是最好的。这种人我称之曰“一切满足者”。 一切满足，知道尝味一切东西的：未为佳口味！我崇拜执拗又挑剔底舌头与胃肠，学到了说“我”，“是”，“不是”者。 嚼碎一切，而且消化之──这却是真正底猪态度！ 老是说“噫──呀──”，这唯有驴子学到了，及像那种心智的人！ 深黄色与火红色：我的趣味合乎这样，──这趣味将血调入一切彩色里。有谁粉白他的房子的，便向我泄漏了一个粉白的灵魂的秘密。 这班人爱木乃伊，那班人又爱鬼影；二者皆是血与肉的仇雠──呵哟，二者皆多么违反我的趣味！因为我 爱血。 那里，我当然不会居住或留连，每人所唾弃而且呕吐之处：这已经是我的趣味，──我宁肯居于盗贼与伪誓者中。因为没有人嘴里含了金子。 但与我更相反的，便是承唾之人；我发现的人的最可恨的恶兽，已称之曰寄生虫：他不要爱，而又要在爱里生活。 凡只有这一种选择的人们，我皆目为不幸：便是化为恶兽，或恶兽的管束者：在这种人中我当然不会盖起房子。 凡必须老是等待着的人们，我也皆目为不幸的，──皆违反我的口味，这一班税吏，商人，国王，及其他地主或店主之类。 诚然，我也学过等待；而且学的彻底，──但只是等待我自己。尤其我学到了站，走，跑，跳，攀缘，跳舞。 这便是我的教训，有谁要一旦学得飞行的，必先学站立，行走，快跑，攀缘，跳舞，──人不是一飞便能飞行的！ 我学到了用绳梯缘上一些窗户，以敏捷底腿猱升桅樯：坐于高底智识的桅杆上，在我以为是不甚小的幸福，── ──如同一小火光摇摇于高桅之上：诚然是一点小光明，但于被风浪卷去的水手与船破了的人，这仍然是一大安慰！── 绕了许多路道，用了许多方法，我达到我的真理：不是由一长梯升于高处，使我的眼光能投射到我的远方。 我未尝高兴问路，──这老是违反我的口味的！我宁肯请问而且试行道路本身。 我整个的行程便是尝试而且询问，──而且真呀，对于这种问题也该学到答覆的！这却──是我的嗜好──非好，非坏，却是我的嗜好，于此我既无羞惭，复无隐秘。 “这──于今是我的路，──你们的路呢？”这么 我答覆向我“问路”者。这路──这原来是没有的！ 苏鲁支如是说。 | 
