“──而且，我见到很大底忧郁，来到人间。最优秀底人们，也倦于他们的工作了。 一种教义流行，一种信仰便跟着：‘一切皆是空的，什么都一样，都曾有过！’从一切山谷间也生出回响：‘一切皆是空的，什么都一样，都曾有过！’ 我们诚然有所收获，但为什么一切果实皆腐烂而且萎黄呢？昨夜从恶毒的月亮降下了什么？ 一切工作也皆白费了，我们的美酒化成了毒药，恶眼烧焦了我们的田地和心。 我们皆变枯干了，有火落在我们身上，则粉身如灰尘──是呀，我们使火也厌倦起来了。 一切泉源皆已涸竭，便是大海也低落。整个土地要崩裂，但深处无可吞没。 ‘呵呀，哪儿还可以寻到大海可以溺死人的呢？’ 我们这么呻吟，──怨声充于浅泽。 真的，便是死，我们也太厌倦了；于是我们还是醒着，而且活下去──在墓室里！”──苏鲁支听到一位说预言者如是说：他的预言说动了他的心，将他改变了。他忧愁地徬徨，颓然了；几乎也变了那预言者所说的人们一样。 “真的”，他向门徒如是说：“只为一点小事，这长期的黄昏便来了。我要怎样将我的光明保持下去呢！ 要使我不在这忧郁里窒熄呀！于悠远底世界这应该还是光明，也于最悠远底遥夜！” 内心这么伤悲，苏鲁支于是乎徬徨，三日里不饮不食，不能平静，忘其言说。终于他沉沉地入睡了。他的门徒却围着他坐，长夜守护，焦心地等待，看其是否醒转来，重新说话，从他的忧劳里恢复常态。 这便是苏鲁支醒后说出的话，他的声调之及于徒众，宛如出自远方。 “听我说这梦吧，我所梦到的。朋友们，也帮助我猜出这梦的意思！ 这梦于我还是一个谜，它的意义还涵藏其中，囿于其里，未曾以自由底翅子出外飞去。 我梦到谢绝一切人事了。我已经化为守墓而兼守夜者，在那荒凉底死之山堡里。 我在那上面守护他的棺材，阴森底穹窿下立满了这种胜利之标志。从玻璃棺椁里有消逝了的生命凝视我。 我吸入尘封的永恒之气息：我的灵魂也烦闷而且尘积地寂居。在那地方谁还能使他的灵魂透过气呢？ 环绕我的只有中宵的天光，孤独匿于其侧，而且，还有，呼呼底死之岑寂，算是我的女友中最坏的一人。 我掌着钥匙，一切钥匙中最锈损的；而我也知道启开一切最能轧轧作响的大门。 那响声便如一番恶毒底怨言，传入长甬道中，倘若大门门扇被启开：这鸟不吉祥地噪聒，它不要被惊醒了。 但更可怕的，使中心如结的，是当其重入沉默，周围变成寂静，而我独自坐在这狡狯底沉寂里。 我便这么样，而时光也这么样过去，倘若还有所谓时光吧。我何从知道！但终于有事，将我惊醒了。 三次大门上有叩声，其声如雷，穹窿里也三次回响，矗然，厉然：我便走到门次。 呵哈！我便喊，谁将他的死灰送上山来呢？呵哈！呵哈！谁送灰上山呀？ 我便套上钥匙，用力开门，但开的还没有一指宽时，一股疾风将门扇冲的大开，呼啸地，砉然地，袭击地将一口黑棺材投给了我。 在咻然，砉然，哗然中，那棺材裂开了，唾出千端万绪底嘲笑。 于是看见千种丑态，有儿童，天使，枭，丑脚，孩子大的蝴蝶，皆嘲笑我，讥刺我，向我喝吆。 我惊骇之至，恐怖极了，这将我打倒。因恐惧我便大叫起来，我从来没有这么大叫过。 便是我自己的喊声将我惊醒──我便回转来了。” 苏鲁支如是陈说他的梦境，至此默然，因为他不明白这梦的征兆。但有一个他最爱的门徒，很快地起立，握住苏鲁支的手，说： “你的生活本身，给我们解释了这梦，呵！苏鲁支！ 你自己岂不是那高声呼啸的长风，将死之堡垒的大门吹开的么？ 你自己岂不是那充满光怪底恶意与生命里天使的讥嘲之棺木么？ 真呀！苏鲁支以千端万绪的儿童之嘲乐，来到一切墓道里，笑那班守墓者与守夜者，以及弄响阴森底钥匙的人。 你要以你的嘲笑恐吓他们，打倒他们；你的权力要显示出他们的昏厥与清醒。 而且，即算来了长期的黄昏，与死寂底疲倦，你在我们的天上也不至沦没，你这生命之袒护者！ 你使我们看到新底星辰，与新底夜之美妙。真的，便是生命本身，你也将其张起，如一幅荫蔽我们的彩幕。 从此常有儿童的欢笑从棺材里流出，从此常有一阵劲风胜利地披靡死之疲倦：这方面你本身是我们的堡垒与先知！ 真的，你梦为他们自己，你的仇敌：这是你的最严肃底梦！ 但一如你被他们惊醒，而回到你自己，他们也将一样惊醒──而来从你！”──他的爱徒这么说，其余的一班人皆围着苏鲁支握住他的双手，劝他离弃床席，抛却忧愁，回到他们。苏鲁支却端正地坐在床上，眼光漠然。如同一个从遥远底异乡新回家的人凝视着他的徒众，细看他们的面孔，而仍然不认识。当他们将其升起，使他站在地上后，看呵，他的眼光一下转过来了；他懂得了一切经过，捋着髭须，大声说： “好哪！这刚是时候了；但准备好的午飧吧，我的徒弟们，而且要快！我以为应这么补偿作了恶梦！ 那说预言者却应该坐在我身边吃喝，而且真的，我还可以指示他一大海可溺死他哩！”── 苏鲁支如是说。久久地望着那释梦者他的门徒的面容，摇着头。 | 
