当我睡熟后，来了一只羊，啮着我头上的冬青树之花环──啮着，而且还说：“苏鲁支已不是学者了。” 说过这话，便磅礴地高傲地走开了。这是一个小孩讲给我听的。 我喜欢躺在这里，小孩们游玩的地方，在颓垣间，野蓟与红莺粟花下。 我于小孩们也还算学者，于野蓟与红莺粟花，也同然。他们天真，便是为恶也天真的。 但于山羊我则不然了，我的命运原要这样──也祝福其如此！ 因为这是真理：我已走出学者之居，而且随手将门关上。 我的灵魂久已饥饿地坐在他们的桌旁，不像他们一样，我不习于认识，亦不惯于破硬壳果。 我爱自由，与清新大地上之空气；我宁睡在牛革上，不欲居于他们的荣耀和崇拜里。 我太炎热，而且为自我之思想所焦灼：这时常要迫完我的呼吸。于是我必走入空旷之地，离开尘垢充满的房室。 但他们冷静地坐在阴凉底荫蔽下：凡事他们只欲为旁观者，且留意自己不坐在太阳晒到的阶台上。 如同站在街上的人，好奇地呆看过客：他们也那么等待着，好奇地瞧着旁人想出的思想。 有人伸手抓他们吧，他们便扬起灰尘如面粉袋，而且不愿意似的；但谁能猜出这尘埃来自玉蜀黍，且来自夏日田地上黄色的欢乐呢？ 若其装出很智慧的模样，则其小格言与真理使我冷然。那智慧中时常有一股气味，仿佛使人觉得这智慧是生自沼泽中似的：真的，我已听到青蛙在其中鼓噪！ 他们是巧妙的，他们有灵巧底指头：我之单纯欲于 其繁复何求呢？他们的手指工于穿针度线，打结织网，如是乃造成了精神的长袜！ 他们是好的钟表，只需正确地上满它们！可以无误地指出时辰，谦卑地到时发响。 他们工作如磨石：如杵臼，只需投入谷子，──他们已知将颗粒研小，从之磨出白面粉。 他们留意互相窥伺，彼此皆不十分相信。在小巧上甚多发明，他们等待着智识蹇拙者，──像蜘蛛一样等待着。 我时常看见他们小心地配制毒药；配制之时，时常在指头上戴上玻璃手套。 他们也知道摇假骰子；我看到他们赌的那么热中，汗涔涔出。 我们彼此不相识，然他们的道德比他们的虚诳和假骰子，还使我更厌恶。 当我住在他们那里，便居于他们之上。因此他们恨我。 他们不欲知有人在他们头上行走，因此他们叠起木料，泥土，与废物，将他们的头和我障开。 这么，他们使我的足音消沉，至今我最不为最成为学者的人们所听到。 全人类的过错和弱点他们置之于他们和我之间──在他们的家里便称这为“陷落踏板”。 然而我仍以我的思想超越他们的头脑而行，而且即算我践上自己的缺陷，也仍然超过了他们，和他们的头脑。 因为人类是不平等的：公理作如是说。凡我所愿望的，他们不敢愿望！ 苏鲁支如是说。 | 
