当昨宵凉月上升，我便猜想它将孕育一个太阳：它这么广大而且彭亨，显于天际 但它和它的孕育全是谎骗：我犹将相信月亮里的男人，不肯相信女人。 自然，它不甚成其为男人，这稚弱底夜之酣醉者。 真的，它恶意地行过屋顶。 因为它甚贪欢，而且嫉妒，这月球里的僧徒，贪恋着地球，与一切爱者的欢乐。 不的，我不喜欢它，这屋顶上的雄猫！我最憎恨一切潜入半开之窗户者！ 沉默地而且虔敬地它游行于群星之地毯上──但我不喜欢轻移的步履，并一马刺的响声也没有的。 每个诚实者的步履是响的；但猫儿在地上悄悄溜行。看呵，月亮猫儿似的移来，不诚实地。──我说这比譬与你们敏感的伪善者，你们，“纯智识者”！我称你们为──贪欲的人！ 便是你们也爱此地球和人世的一切：我猜透你们了！──但你们的爱情中有羞惭与恶意──你们如同月亮！ 有人曾劝诱你们的精神，教蔑视一切地球上者，但未曾劝转你们的胃肠：但胃肠却是你们内中最强力者！ 于是，你们的精神羞惭，羞于服从胃肠的意志，则因自羞之故，走邪径与谎骗之途。 “这于我要算最高尚之事”，──你们的虚伪底精神这么自语──“无求无欲的观看生活，不像狗似的伸着舌头贪顾： 旁观之而生快乐，寂灭了意志，无自私之意与心──全身冰冷而且灰白，但有迷醉的月亮之眼睛！ 这是我最爱的──引诱者这么自诱──爱地球一如月亮爱它，只以眼光接触它的美。 这，我称为一切事物的纯洁底认识，于事物一无所求：除了请其许我卧于其侧，如明镜之具千百眼。”──呵哟，汝辈敏感底假冒为善者，你们这班贪欲的人！ 你们的愿望中缺乏天真：因此你们诋毁欲望！ 诚然，你们之爱地球，非如创造者，生育者，转变之欢幸者！ 天真在哪里？在于凡有生产之意志那里。谁欲超其自我而创造者，我则谓其有最纯洁之意志。 美在哪里？在凡我必以全副意志愿望之处；凡我将爱好且愿灭亡之处，庶几使影像不独为影像而已。 爱和灭亡：这二者是从古以来相并。爱之意志，那便是，也愿意至死。如是我说与你们懦弱者！ 而现在你们的不男性底觊觎要自称为“达观”么！ 而以懦弱底眼光接触的，便要谥曰“美”么！呵哟，你们这班亵渎高尚之名的人！ 但这将成为加于你们的诅咒，你们纯洁者，纯洁认识者，便是你们永不生育，即算你们广大而且彭亨，显于天际！ 真的，你们满口充塞高尚名词：而我们便应相信你们的内心充满盈溢吗，你们这班大骗子？ 但我的言词皆是渺小的，可鄙的，嗫嚅的：我愿意拾起你们的筵席下的残弃。 但仍旧我可以真理为汝辈──假冒为善者说！是呀，我的鱼刺，贝壳，有刺之叶将撩痒──伪善者的鼻子！ 你们身边和筵宴上总有恶空气：你们贪鄙底思想，你们的谎骗和秘密，皆在于空气里！ 试行首先相信你们自己吧──自己和自己的胃肠！ 有谁不相信其自我的，时常说诳。 一个上帝的蛹你们挂在面前，你们“纯洁者”呵：你们的恶毒底螾蛔，便蜷曲于这上帝的蛹子里。 诚然，你们欺骗，你们这班“达观者”！便是苏鲁支也曾被你们的神圣底外皮哄过，他未曾猜出这表皮下充塞着的蛇蟠。 一个天神的精灵呵，我曾以为它在你们的游戏里游戏，你们纯洁认识者！我曾拟想没有比你们的艺术更优美的艺术了！ 毒蛇的遗矢，恶劣底臭气，皆被距离从我面前障蔽了：一枚蜴蜥的狡狯，贪婪地在四周寻掠。 但我走近你们了：便有这么一天──这一天也临到你们了，──与月亮的恋爱到了终结！ 望去呵！被识破了，面如死灰──它站在朝霞之前！ 因为那白热者升上了，她的慈爱来到地球上！全太阳的慈爱便是天真与创造欲。 看呵，她多么不耐性地超海洋驰来！你们不感觉她的慈爱的焦急，和热烈底呼吸么？ 她将吸起海水，将其深渊吸到她的高处：海洋的欲望便高涨，涌起千端之乳。 它愿望为太阳的焦渴所吻，所吸吮，它愿望化为水气，与高空，与光之过程，与光明本体！ 诚然，如同太阳，我爱生命，和一切渊深之海。 这，于我便叫智识，一切渊深者应高骞──到我的高处！ 苏鲁支如是说。 | 
