我的兄弟呵，你将走到寂寞里去吗？将寻找到自己的路么？请稍与迟回，听我说。 “凡寻找的，容易走失。凡寂寞皆是罪过。”──群众如此说。而你是久已属于群众的。 群众的声音将仍然在你心中长响。而倘若你要说： “我已不与你们同心”，则这将成为哀怨和痛苦。 看呵，这痛苦本身也还是生于此一心，而此心的余光，犹辉煌于你的苦楚上。 但你仍要走苦楚的路，那到你自己的路么？请示我以你的主权和此行的力量！ 你是一种新力，新主权么？一种原始底运动么？一个自转的圆轮么？你能驱使星辰绕你周回么？ 呵呀，有许多向崇高的欲望！有许多产荣心者的痉挛！请示我你非这类欲望者和虚荣心者！ 呵呀，有许多伟大思想，其用不过如一风囊，鼓吹煽动，使事物更空洞。 你以为你自由么？我愿听你的主要思想，不是要听你之逃开了负轭。 你是够得上逃开负轭的人么？许多人抛开了役作，但也因此抛弃了其最后的价值。 自由么，何所由？这与苏鲁支何干？但你的眼睛应向我明白表示，自由么，何所为？ 你能否给自己以你的善与恶？将自己的意志立起如同法律？你能否作自己的裁判官，及执法自绳者？ 可怕的是孤独，与裁判者执自法者相于。这么是一颗星抛向了荒凉底空间，在孤独的冰寒底嘘息里。 今天你犹为多人所苦，你独自一人：你今天犹有全副勇气与你的希望。 但必有一天寂寞使你疲劳，必有一天你的骄傲藏敛，你的勇气消亡。你将喊叫：“我孤独了！” 你将有一天见不到你的崇高，迫近你的卑贱；你的高尚将使你怖之如鬼。于是你将喊叫：“一切皆是虚伪的！” 有种种感情，欲将寂寞者杀掉，设若其谋不成，则这些感情自将死去！但你能做的到么，作杀戮者？ 兄弟呵，你识得“蔑视”这名词么？也体会你的正义的忧恼，对蔑视你的人保持正义么？ 你强使许多人看你变换眼光，这，他们是要重征代价的。你走近他们的身旁，却仍然走了过去：这，他们永不原谅你。 你竟超过他们了，但凡你升上愈高，则嫉妒之眼看你愈小。飞行者最被人憎恨。 “你们怎能对我公正！”──你将说──“我只选你们的不公正算为我的应得之分。” 他们向孤独者投射不义与污秽，但是，兄弟呵，你倘若要成为天星，则不当因此而少向他们照耀！ 然则提防善人和正人，他们好将建树独守的德行的人，拿去钉十字架，──他们憎恨孤独者。 然则也提防神圣底朴素者！于他们则凡不简单者皆不算圣洁，他们好弄火──焚身的柴燎。 更提防你的爱的袭来！孤独者与凡向他走来的人，太快地伸手，握手。 对于许多人你不应伸手的，只应给之以巴掌：而且我希望你的掌上多有钩爪。 但你遇到的最强悍的敌人，必始终是你自己；你自己在深林与穷谷中，窥伺你。 孤独者呵，你走上到自己之路！你的路经过你自己和你的七个魔鬼！ 于自己，你将为邪魔，巫道，卜人，俳优，迷疑者，不神圣者，卑鄙者。 你当愿望在你自己的火焰中焚身；设若不首先化为灰烬，你怎能新生？ 孤独者呵，你走上创造者的路：从你的七个魔鬼，你将创造出一尊天神！ 孤独者呵，你走上爱者的道路，你爱自己，因此便轻视自己，如只有爱者才能轻蔑。 爱者希求创造，因为他轻蔑！那不刚刚轻蔑他所爱者的人，懂得什么爱！ 以你的爱，与你的创造，走向你的孤高吧，兄弟，这以后正义将跄踉地跟你。 和我的眼泪，兄弟呵，走向你的孤高吧。我爱那欲超自我而创造，也因而毁灭的人。── 苏鲁支如是说。 | 
