呵哟，我的灵魂，我教你说“今天”如说“有一次”与“从前”，而且教你超过“这里”和“那里”及“那远处”，而跳圆圈舞。 呵哟，我的灵魂，我将你从各个角落里救出了，掸去了你身上的灰尘，蛛丝，与暗色。 呵哟，我的灵魂，我拂去了你的小羞耻和委琐底气度，劝导你裸露地立于太阳之眼前。 用了名叫“精神”的狂风，我吹过你扬波的海；吹散一切浮云了，我亲手扼死扼杀者，名叫“罪恶”的。 呵哟，我的灵魂，我给了你那权利，说“否”如生狂风，说“然”如高天之谓“然”：你静处如明光，而今走过否定的风暴。 呵哟，我的灵魂，我给还了你超乎已创造者和未创造者的自由：而且有谁知道将来者的欢乐，像你知道的一样呢？ 呵哟，我的灵魂，我教给你以蔑视，其来不是像虫啮，却是伟大底慈爱底蔑视，最爱的其最蔑视。 呵哟，我的灵魂，我教给你以劝导法，你便将渊底也劝导归于你了：如太阳，将大海也劝导至于它的高处。 呵哟，我的灵魂，我从你那里取去了一切服驯，屈膝，和称呼主人：我亲自给你新名词，如“困苦之转机”和“命运”。 呵哟，我的灵魂，我给你新名词与彩色底玩具，我呼你为“命运”，“周极的周极”，和“时间的系带”，与“天顶的鸣钟”。 呵哟，我的灵魂，我给你的疆土吸饮一切智慧，各种新酒，和一切不可记起的陈古智慧之醇酒。 呵哟，我的灵魂，每种阳光我倾注于你，每个黑夜，每种沉默，每种遥情，──你便为我生长起来，如葡萄树。 呵哟，我的灵魂，你如今便丰饶地垂垂地站在那里了，一根葡萄藤有臃肿之瘿，累累底紫金色的葡萄，── ──为你的快乐所充满，所压迫，等待着丰盈了，而犹自羞于你的等待。 呵哟，我的灵魂，现在无论何处没有一个灵魂，比你还可爱，还该括，还宽大的了！何处有“将来”和“过去”这般紧接，像在你一样？ 呵哟，我的灵魂，我一切皆给你了，我的两手因赠予你而空空，──而现在！现在你充满了忧郁，微笑向我说：“我俩中谁该感谢呢？ 给予者岂不应该感谢么，因为收取者收取了？赠予岂不是一种需要么？‘收受岂不是──哀怜么？”── 呵哟，我的灵魂，我懂得你的忧郁的微笑：你的丰余本身已伸出渴望之手！ 你之丰盈望过了风涛的海，寻求而又等待；过充盈之遥情，从你的微笑底丽眼之天远盼！ 而且诚然，呵哟，我的灵魂！有谁看到了你的微笑而不沉浸于涕泪中呢？便是天使也融融于眼泪中，因为你的微笑的过多底慈爱。 你的慈爱与过多底慈爱，是不欲哀怨和涕泣的。 而你的微笑，呵哟，我的灵魂，也仍然长怀涕泪，你的颤动的嘴也想望呜悒。 “一切涕泣岂不是怨尤，而一切怨尤岂不是申诉么？”你这么向自己说，因此之故，呵哟，我的灵魂， 你宁肯微笑，不愿将忧悲倾出── ──在如注的眼泪里将你关于你的充实之忧悲倾出，关于葡萄树想望收割者与收割的刀之急切的忧悲！ 但你如果不愿意哭，倾吐你紫金色的凄伤，则你必需歌唱，呵哟，我的灵魂！看哪，我自己也微笑，预告你这些事。 ──歌唱，发呼啸底长吟，直到海不扬波，倾听你的遥情，── ──直到在岑寂底远怀底海上轻舟飘扬，这黄金色的奇物，围绕这金色有一切善底恶底奇怪底东西跳跃：── ──还有许多大大小小底动物，以及一切有轻便底奇异底脚的，能在紫蓝色的道上跑的，── 到那黄金底奇物去呵，到那自由志愿底轻舟去，它的主人那里去：但那是收割者，以金钢石的镰刀等待着的，── ──你的伟大底解救者，呵哟，我的灵魂，这无以名之者──只于将来底歌谣方得名称！而且诚然，你的呼吸已馥郁于将来底歌唱，── ──你现在便已辉煌，而且梦梦，便已渴饮于一切深沉底涓涓底安慰之泉井，你的忧悲亦已安息于将来底歌声的幸福里！── 呵哟，我的灵魂，我现在什么都给你了，我的最后的东西也给你了，我的双手已因赠予你而皆空，──我之叫你歌唱，看呵，这已是我最后的赠予！ 我之叫你歌唱，现在说呀，说现在我俩中谁该── 感谢呀？──更好的是，为我歌唱吧，唱呀，我的灵魂！ 让我感谢你！── 苏鲁支如是说。 | 
