外电继续报道：首都军民悲痛哀悼伟大领袖毛主席逝世

外电继续报道：首都军民悲痛哀悼伟大领袖毛主席逝世 [1976年09月]

　　外电继续报道：首都军民悲痛哀悼伟大领袖毛主席逝世
　　
　　【安莎社北京九月九日电】“我党我军我国各族人民敬爱的伟大领袖、国际无产阶级和被压迫民族被压迫人民的伟大导师逝世了”。
　　
　　就从这句话今天全世界都知道了毛泽东逝世的消息，他是我们时代最伟大的革命家，也是新中国的缔造者。
　　
　　这个告人民书是由共产党中央委员会、全国人民代表大会常务委员会、国务院和党中央军事委员会联署发表的。
　　
　　人们流着眼泪听这个消息，男人和女人都禁不住哭起来。
　　
　　工厂、学校和机关大楼上的扩音器号召人民“化悲痛为力量”，更加紧密地团结起来“继承毛泽东同志的遗志”。
　　
　　北京主要的商业中心王府井大街上的店铺还开着门，人们排着长队买毛的画像，买在中国表示哀悼的白纸花和用铅丝和木料做的花圈。
　　
　　到黄昏的时候，成百上千的人开始默默地集中到天安门前有灯光照明的毛的巨幅画像前面。
　　
　　青年人宣誓永远纪念“敬爱的毛主席”，保证自己一定要按照他的遗训，继承他的事业。
　　
　　【德新社北京九月九日电】九月九日晚上的蓝色暮霭象一道哀纱笼罩着北京。数以百计的扬声器肃穆地播放着《国际歌》。外国人公寓里开电梯的姑娘哭红了眼睛，惊呆着，大声的啜泣。成千上万的中国人和她一样也在首都的大街上公开表示他们的哀悼。
　　
　　九日下午北京时间四点刚过，由扬声器，同时也由国家电台传来了噩耗。这刚好是下班的时候，成千上万的人都骑着自行车回家。几秒钟之内交通停下来了。人们簇拥到汽车旁边，汽车里收音机的喇叭开到最大限度。一下子人们到处都戴上了黑纱。
　　
　　然后人群又缓慢地开始移动，云集到北京的大广场——天安门广场，他们在那里默默无声地凝视着鲜红的五星国旗，这面国旗和首都所有房顶上的国旗一样也降了半旗。
　　
　　农业工人从郊区的农民公社里带来了翠绿的松枝和第一批志哀的花束。
　　
　　【法新社北京九月十日电】（记者：乔治·比昂尼克）九日夜晚，在人民大会堂门口、对面的历史博物馆和俯瞰紫禁城的天安门城楼上的主席画像像框都扎上了黑纱。
　　
　　从一九四九年以来，毛主席就在天安门城楼上向中国的人民群众发表讲话，特别是六十年代末向文化革命时期的红卫兵们发表讲话。
　　
　　【南通社北京九月九日电】下午四时，宣布了毛泽东主席逝世的消息。
　　
　　许多人放声大哭，特别是青年人，甚至军人也放声大哭。
　　
　　毛主席逝世的消息立即传遍全市。几分钟过后，下了半旗。
　　
　　处处都可以看到对毛泽东主席逝世的悲痛。成千上万骑自行车的人涌到中国的中心广场——天安门广场。大多数人胸前佩戴白花——中国人表示哀悼的传统标志，有的人在袖子上佩戴黑纱。
　　
　　所有同外国人接触的中国人都以同样的方式表示他们的悲痛。
　　
　　市民——青年、工人和士兵——不断来到天安门前，在明亮灯光照射下的已故主席的大幅画像前面向毛志哀。
　　
　　他们十分有秩序地走到离已故党的主席画像十米远的地方，停留片刻，然后鞠躬两三次，向他们的已去世的领导人志哀。
　　
　　在能容纳一百五十万人的巨大广场的另一端，第一批白花花圈已摆在去世的英雄们的纪念碑的前面。成千上万的人聚集在纪念碑周围地区。
　　
　　【合众国际社香港九月九日电】（记者：查尔斯·史密斯）中国共产党主席毛泽东今天在北京逝世。
　　
　　中国八亿人民为他的逝世举哀，许多人流着眼泪涌上北京街头。
　　
　　一队队人群涌入天安门广场，向中华人民共和国于一九四九年十月一日成立以来他们的唯一领袖志哀。
　　
　　北京的消息说，大群大群的年轻人——其中许多流着眼泪——走入广场，站在这位主席的巨幅遗像前，举起拳头宣誓说：
　　
　　“敬爱的毛主席，我们决心永远遵循您的教导，继续斗争。”
　　
　　【美联社香港九月九日电】今天通过电话采访从住在北京的人获知，在中国共产党主席毛泽东去世之后，成千上万的中国人在午夜过后很久还在中国首都的巨大的天安门广场转来转去，有些人毫不掩饰地哭泣着。
　　
　　住在北京的人说，黄昏时候，许多人都涌到商店去买花圈、黑臂纱和葬礼上用的其他物品。
　　
　　北京的许多房屋的外边都下了半旗。驻在中国首都的许多外交使团，其中包括美国联络处在关于毛去世的消息广播后不久也下了半旗。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.09.11