日驻华大使小川谈日中关系等问题

日驻华大使小川谈日中关系等问题 [1976年09月]

　　日驻华大使小川谈日中关系等问题
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》八月二十八日刊登回国述职的日本驻中国大使小川平四郎与该报记者的谈话，有关日中关系部分如下：关于日中和平友好条约问题：去年九月，出席联合国大会的宫泽外相同乔冠华外长举行两次会谈，就缔结条约问题交换了意见。我们认为这样已经充分了解了双方的立场，然而，在霸权等问题上，两国仍然存在着想法上的不同。在对苏联的看法上，日中之间有分歧这是众所周知的事实。并且，有必要互相了解对方的立场。据说中国首脑对访华的日本人表明：“只要三木首相决断立即就可以缔结。”不太明白其真意何在。缔结条约需要拟定文件，并不只是作出最大的决断就能解决的。关于美中关系问题：根据在北京看到的情况，美中关系没有很大变化。常识的和一般的看法认为，即使有变化，也要等到美国总统选举以后。到那时为止，大概不会发生什么突出的新的进展。并未感觉到美中关系有所疏远。今年春天，到北京联络处就任的盖茨，马上同华国锋总理会面。没有感受到中方对美国的关心减弱了。关于大地震的影响问题：北京受害不那么大，在唐山，日本人也有死伤。我第一次看见避难体制，井然有序，没有发生混乱，对此印象颇深。发出余震预报后，全体都在室外生活，其间，大雨和烈日交加。这使我想到如果那个地震在日本发生的话怎么办？
　　
　　不管怎样，确立“预测”的技术，同时，制定实行与实际情况相应的具体对策，这个“措施”也是很重要的。关于日中贸易问题：可能会因地震产生一些直接影响。
　　
　　日中贸易从一九七二年邦交正常化以来，增加率为百分之十至十五，今年上半年比去年减少百分之六至百分之七，稍微有点担心。中国外贸部的看法是，应该用长远眼光来看，并不特别在意。他们认为，日中贸易从两国的地理、环境来说必然会上升的，不能以半年及其趋向来判断。对此我也有同感。
　　
　　现在的贸易下降有其下降的理由，其一是日本的景气下降，如恢复就可能上升。另一点是贸易不均衡。这也应用长远的眼光来看。恐怕中国方面努力出口，或者是日方在努力寻找新的进口物品是必要的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.09.01