外电报道：在北京的外国人士瞻仰毛主席遗容

外电报道：在北京的外国人士瞻仰毛主席遗容 [1976年09月]

　　外电报道：在北京的外国人士瞻仰毛主席遗容
　　
　　法新社记者说八亿中国人民对毛主席的无限尊敬热爱令人深深感动
　　
　　【法新社北京九月十三日电】在北京的外国人，今天在人民大会堂瞻仰毛泽东主席的遗容，向他的遗体鞠躬。
　　
　　外交官、记者们、外国留学生和中国人雇用的在各种技术岗位上工作的专家们、住在北京或在中国旅行的实业界人士、旅游者和住在北京的“中国的友人”，从清晨起就成百地在市中心聚集。在天安门广场停放的是他们乘的小汽车。在北京的许多外国人从上周起就戴了黑纱。许多外国外交官都准备好了花圈，他们将亲自把花圈放在毛泽东的遗体附近。
　　
　　吊唁仪式继续以非常有秩序的方式进行。
　　
　　【法新社北京九月十三日电】（记者：弗利波）我看到了毛泽东的遗体。我同周围的许多中国人一样，感到自己抑止不住自己的眼泪。
　　
　　其他一直到此刻为止都控制住了感情的中国人，突然在灵床前面禁不住痛哭起来。
　　
　　他们为失去了自己爱戴的领袖，而悲痛欲绝，再也控制不了自己，泣不能止。
　　
　　有些人带着泪痕走出了大会堂。有的人到走的时候还在哭，由同志们扶着走出去。
　　
　　吊唁的过程只有五分钟，可是这是不寻常的五分钟。这是八亿中国人对毛泽东的无限尊敬和热爱的令人深深感动的明证。
　　
　　今天，住在北京的或者到北京来访问的外国人都获准向毛主席致敬，向他的遗体行礼。
　　
　　我同我的妻子和法新社驻北京分社的工作人员参加了几百人排成的行列，慢慢地登上了通向大会堂雄伟的大门的四十级花岗石台阶，大门上方正中有围着黑纱的毛泽东的画像，它微微倾前，正对着成千低着头缓缓前进的人们。每一个来吊唁的人臂上都戴着黑纱，胸前挂着一朵纸做的白菊花。
　　
　　毛主席的遗体穿着灰色上衣，中共党旗盖到胸部，为大厅里每一个人所瞩目。
　　
　　当我同前来吊唁的成群中国人，迈着同样缓慢的步子走近灵床时，我可以听到抽泣声和痛哭声越来越盖过通过扬声器一再播放的哀乐声。不久，这些声音把哀乐淹没了。
　　
　　在灵床的底部，漫射的光照着毛泽东的脸，在他生前，没有多少外国人见过他。他的脸呈古铜色，跟平时的面容完全一样。
　　
　　这时，我的译员——他一直抑制自己的感情——放声哭起来了。
　　
　　吊唁者们默默地离开大厅。
　　
　　大会堂外，天黑时，成千上万的中国人和外国人还在下半旗的旗杆下排成很长的队等待轮到他们进入吊唁大厅的时刻。
　　
　　【合众国际社香港九月十三日电】（记者：史密斯）美国驻北京联络处全体人员今天到人民大会堂向已故的共产党主席毛泽东致敬。
　　
　　【法新社北京九月十三日电】现在正在北京访问的美国前国防部长施莱辛格先生及其夫人今天对毛泽东的遗体表示最后的致敬。
　　
　　【安莎社北京九月十三日电】驻北京的所有外交使团的代表今天在这里瞻仰安放在人民大会堂的毛泽东主席的遗容。
　　
　　吊唁仪式的气氛庄严肃穆。毛主席的遗容安详。
　　
　　根据外交部礼宾司安排的次序，北朝鲜、阿尔巴尼亚和罗马尼亚的外交官首先进去瞻仰毛主席的遗容。
　　
　　人数众多的苏联代表团是由穿着一身黑色衣服的苏联大使托尔斯季科夫率领的。在这之前一小时，美国联络处人员前往吊唁。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.09.15