西德报纸报道：《中国发生地震不惊慌》
[1976年08月]
西德报纸报道：《中国发生地震不惊慌》
德新社说在京外国记者和外交官一致赞扬中国人民所表现出的无可比拟的纪律性和毫不惊慌的态度
【本刊讯】西德《世界报》七月三十日刊登格·鲁格的一篇报道，题为《中国的奇迹：发生地震不惊慌，在没有命令的情况下自助》，摘要如下：
唐山的地震是中国近十年中最严重的一次地震。
外国人在地震期间及以后的时间里能够观察到情况的所有城市里，看来防灾和民间防护措施进行得很出色。在第一次强震后，受影响的北京和天津居民集中在街道两旁，看不出有惊慌的迹象，他们镇静而有纪律。在短短几小时之内，北京几乎是全体的居民都撤出了住房。
在邻舍、管理机构和党组织之间相互配合的情况下，居民们不管滂沱大雨，搭起了临时帐篷。
居民的党支部，所谓的“社会主义大院”用现有的材料支起了较大的帐篷。居民小组的成员和民兵在住房门前站岗。
在几小时内，医疗站就搭起来了。食堂和小饭店仍然开门，食品店也是如此。
中国人临事应变的本事及统一进行的准备工作结合在一起表明是行之有效的。紧密的居民组织和党组织同行政机构的集中领导，表明有能力在数小时内把北京市五百万居民的绝大多数安置在临时帐篷里。
在这座城市里，人们解决危局的速度之快令人惊奇。
【法新社北京七月三十日电】（记者：弗利波）北京的居民，今天继续保持戒备的状态。
居民千方百计改进他们临时掩蔽所，使它住起来尽可能舒适一些，有的看起来已经像是永久性的住所了。
每一株可以利用的树木、灌木、电线杆或者铁轨都被用来固定匆匆搭起来的宿含的四壁。
这些临时结构是星期三像雨后春笋一样冒出来的，今天的数目大大增加了，而且正在加固。
【德新社北京七月三十日电】在三天以前受到大地震波及的北京和天津，今天进入戒备状态。
与此同时，官方已要求两大城市内仍然住在家里的人马上撤出来。
从家里出来的人加入了在京津唐三角地带发生了第一次地震以后，马上就露宿到乌路上的几百万守纪律的人的行列。
仍然留在首都的外国记者和外交官，一致赞扬人民所表现出来的无可比拟的纪律性和毫不恐慌的态度。
在北京的西德人说，就他们所见到者而论，首都的卫生并无问题，也没有发生瘟疫的危险。
【南通社北京七月三十日电】两天来在北京街头到处出现的临时搭起来的帐篷和窝棚，现在已改用较有抗震力的材料来搭了，显然，计划让北京居民在户外待较长时间。
全市一切保证正常生活的服务事业都坚持工作。全市食物供应充足，公共交通和商业工作都正常进行。
北京今天给人的印象是：人们在准备度过新的地震而把损失减少到最低限度，但是是有组织、有纪律的。一切工作都是平平静静以统一的步调进行的，没有任何惊慌失措情绪。
原载《参考消息》，出版日期:1976.08.01
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页