共同社报道：《恢复工作进展顺利，地震后物价也未上涨》

共同社报道：《恢复工作进展顺利，地震后物价也未上涨》 [1976年08月]

　　共同社报道：《恢复工作进展顺利，地震后物价也未上涨》
　　
　　【共同社东京八月五日电】题：恢复工作进展顺利，地震后物价也未上涨。
　　
　　特派记者伊藤北京四日电：河北省东部的地震给唐山市等造成了巨大的损失。但是，在受灾地方的恢复工作和对付余震的措施方面，在党的一元化领导下，人民解放军和各级革命委员会的基层组织好象正在极其有效地进行工作。
　　
　　在全体市民继续过着户外生活的北京，秩序井然得令人惊讶，无论什么地方也看不到生活上感到不安的情况。
　　
　　七月二十八日，大地震发生后不久，党中央就给受灾最重的唐山市发去了慰问电，并且派出以华国锋总理为团长的慰问团开赴唐山、天津、北京三地。慰问团三十日到达受灾地区，转达了毛主席和党中央的慰问。而且，党中央从地方上抽调了大批解放军和医疗队，他们一直在夜以继日地工作，恢复现场和营救负伤的人。
　　
　　救援活动从空中、陆上两方面进行，在从唐山周围各城市通往唐山市的公路上，载运救援部队和物资的军车往来络绎不绝。在空中，大型军用直升飞机不断在唐山、北京之间飞来飞去，把救援物资从北京运往唐山，把负重伤的人从唐山运往北京。
　　
　　在唐山市，解放军陆续修建了简易住房，收容灾民，恢复工作好象正在以超乎预料的速度进行着。
　　
　　另一方面，在北京、天津，人们更加重视的是防止余震造成损害，而不是恢复。市民们在马路旁搭起简单的窝棚，过着营地生活。市民虽然担心余震，但在生活上一点也不担心。最重要的水和粮食，得到了充分的保证。
　　
　　自地震发生后，卖有关食品和粮食的商店继续营业。在街上的帐篷群中，开设了一些卖食品的小铺子，此外还有不少流动货车。市内的饮食店成了大量生产主食馒头的工厂。其中值得注意的是，物价同地震前丝毫没有变化。
　　
　　在长期帐篷生活中一个令人担心的问题是卫生医疗方面，北京市内到处都设立了临时卫生救护所。这些救护所吸引着人们的注意。街上的卫生站多是由各医院派出的医生组成。
　　
　　据说，这种有秩序的避难对策得到了从中央到基层的党的指挥和领导的保证。虽然没有宣布，但是在党中央设有“抗震救灾总指挥部”，似乎还在北京、天津及唐山等地设立了由市的党委员会、革命委员会和部队组成的指挥部。指挥部进而扩大到了各地区和街道。
　　
　　指挥部是党、政、军三位一体的，党掌握着指挥的责任。
　　
　　总之，同外观的混乱形成对照的井然有序的北京市民的生活，可以说能够支持相当长的时间。另外，通过抗震救灾，党的一元化领导得到了彻底的贯彻，人民对军队和革命委员会的信任进一步提高了。可以说这对今后同地震作斗争有着巨大的意义。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.08.06