外电评述：中、巴两国总理在布托总理答谢宴会上的讲话
[1976年05月]
外电评述：中、巴两国总理在布托总理答谢宴会上的讲话
【路透社北京五月二十九日电】这里的一位印度高级外交官今晚退席，以示抗议巴基斯坦总理布托在宴会上发表讲话时提及克什米尔问题。
印度代办梅罗特拉和他的夫人在听到布托重申巴基斯坦关于给有争议的查谟和克什米尔的人民以自决权的主张后慢步退席走出人民大会堂。
印度和巴基斯坦最近同意建立外交关系，但是，布托说，两国真正的和平相处只有解决了这个争端之后才能实现。
后来，中国总理华国锋在宴会上说，北京“坚决支持查谟—克什米尔人民争取自决权的正义斗争”。
巴基斯坦领导人说，他的国家同印度的关系已恢复到一九六五年因查谟和克什米尔问题打仗以前的状况。巴基斯坦希望进一步改善关系。
他说：“但是，有关各方必须理解正常化的范围和内容。
“我深信你会同我一样认为，正常化并不意味着一方必须放弃它支持克什米尔自决权的传统立场。”
布托说，实现正常化意味着“双方都接受对等原则，都承认现实。关系正常化的道路是一条双行道。”
布托长期来是北京的盟友，他在结束历时五天的访问后将在明天动身回国。他认为这次访问是一个新的里程碑，标志着“我们的合作中的一个更为积极的阶段”。
后来，华国锋说，在会谈中，已就科技合作和经济协定议定书达成协议。
布托说，他们就国际问题、地区问题和双边关系进行了有价值的对话。
【合众国际社香港五月二十九日电】巴基斯坦总理布托今天说，印巴只有在解决了克什米尔问题之后，才能实现“和平共处”。
布托在北京举行的答谢宴会上的讲话中谈到了获得改善的印巴关系和其他一些问题。
这位巴基斯坦领导人说，他相信，于三十日结束的五天访问，“将成为我们关系中的一个新的里程碑，并开创我们相互合作关系中一个更为积极的阶段”。
中国华国锋总理也在宴会上讲了话，他说，布托的访问“取得了圆满的成果”。
华重申中国支持巴基斯坦“为维护民族独立、国家主权的正义斗争”，其中包括巴基斯坦在克什米尔问题上的立场。
【法新社北京五月二十八日电】一位接近布托先生的人士今天在这里说，巴基斯坦总理布托建议召开的一次国际经济会议将使第三世界的发展中国家聚集在一起。
他抨击了“企图长期保持工业国和我们这些国家之间的不平等的和剥削的关系的国际经济秩序”。
他还说：“第三世界国家马上联合起来，举行亚非拉国家大会，在最高政治级制定共同纲领，以建立一个更加公正的国际经济秩序的时刻来到了。”
原载《参考消息》，出版日期:1976.05.31
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页