外国通讯社驻北京记者评述：华总理和布托总理在宴会上的讲话

外国通讯社驻北京记者评述：华总理和布托总理在宴会上的讲话 [1976年05月]

　　外国通讯社驻北京记者评述：华总理和布托总理在宴会上的讲话

　　【路透社北京五月二十六日电】（记者：罗杰斯）中国总理华国锋今晚在这里为巴基斯坦总理布托举行的国宴上，呼吁缓和印度次大陆的紧张局势。

　　华先生避免直接提到克什米尔争端，并敦促南亚国家排除外来干涉，通过磋商来解决分歧，然后友好相处。人们认为这是对德里的一种小小的友好姿态。

　　华先生在概述北京对印度次大陆的政策时对参加宴会的人说，中国支持巴基斯坦关于在那个地区建立无核区的建议。

　　中国还支持斯里兰卡关于使印度洋成为和平区的要求，也支持尼泊尔要求使尼泊尔成为和平区的立场。华先生说，中国准备“承担相应的义务”，以表明它支持这些立场。华先生在讲话中对苏联进行了北京的典型攻击。

　　布托先生到达时，在北京机场受到了几千名儿童的欢迎，他们跳舞，齐声呼口号。

　　【法新社北京五月二十六日电】最近决定同印度实现关系正常化的中国，今天表示它希望“加强和发展同南亚各国的友好睦邻关系”。

　　华国锋总理在他欢迎巴基斯坦总理布托的宴会上说，他对巴基斯坦和孟加拉国的新关系，对巴基斯坦为同印度和阿富汗实现“关系正常化而作的积极努力”表示高兴。

　　布托先生说，巴基斯坦也希望保持“同所有大小邻国的和平与友好关系”。

　　华先生说：“今后，中国政府和人民将一如既往，坚决支持巴基斯坦政府和人民维护民族独立、捍卫国家主权、反对外来干涉的正义斗争。巴基斯坦朋友可以相信，中国人民将永远是巴基斯坦人民可以信赖的朋友。”

　　【德新社北京五月二十六日电】在人民大会堂灯火辉煌的宴会厅里举行的国宴上，华国锋总理在祝酒词中正式表示赞成巴基斯坦和印度为实现关系正常化而作的努力。

　　可是，布托在回忆了同中国几十年的友谊之后，却在宴会上提出了克什米尔问题。布托在致答词中说，“我们对克什米尔人民的责任迫使我们谋求一种和平解决办法”。

　　【南通社北京五月二十六日电】中国总理华国锋今天晚上对印度和巴基斯坦外交关系正常化表示欢迎，他说，南亚国家间实现和平共处有利于维护它们的独立和民族经济的发展。

　　巴基斯坦总理致答辞说，巴基斯坦和印度之间现在唯一不能达成谅解的问题是关于查谟和克什米尔的争端。他说，他的国家希望这一问题能够得到和平解决，但是在“查谟和克什米尔人民的自决权”问题上决不接受任何妥协。他感谢中国在这方面所给予的支持。

　　原载《参考消息》，出版日期:1976.05.28