外电外报报道：克罗斯兰谈华国锋总理会见他的情况

外电外报报道：克罗斯兰谈华国锋总理会见他的情况 [1976年05月]

　　外电外报报道：克罗斯兰谈华国锋总理会见他的情况

　　【路透社北京五月六日电】（记者：戴维·罗杰斯）英国外交大臣克罗斯兰今晚说，中国领导人对于美国对西欧防务承担的义务表示了怀疑。

　　克罗斯兰在这里同华国锋总理和乔冠华外长举行了会谈之后，在一次记者招待会上说，他被问到了美国作出的使用核威慑力量的承诺的可靠性。克罗斯兰先生说，他竭力驱散他们的“不必要的疑虑”。

　　这位外交大臣说，北京领导人力陈苏联对欧洲的军事威胁和西欧联合的必要性。

　　双方对东西方缓和的解释不同。中国把它看作是苏联旨在麻痹西方防务观念的一个计谋。

　　但是，克罗斯兰又说，双方一致认为必须有一个强有力的北约，必须使美国“继续承担义务和抱有决心”。

　　外交大臣说，他所会见过的中国各位部长都强调，领导人的更迭不会对对外政策和贸易产生重大影响。

　　他说，他今天同华举行的会谈谈到了全球均势以及中国对西方同莫斯科搞缓和感到不安的问题。

　　英国已邀请乔先生和外贸部长李强访问伦敦。

　　克罗斯兰在记者招待会上说，中国人对于石油问题和美国的事务特别了解情况。

　　克罗斯兰说，中国“极力”坚持西欧必须联合为一支政治力量和防务力量。

　　【法新社北京五月六日电】（记者：勒内·弗利波）克罗斯兰在今晚在这里举行的一次记者招待会上谈他前天和昨天同中国外长乔冠华和今天下午同总理华国锋举行的会谈的印象。

　　克罗斯兰宣称，他自己对于东西方缓和问题的立场并没有由于他对北京的三天正式访问而改变。

　　这位英国大臣说，华先生“明白表示”，“欢迎”英国首相卡拉汉“在任何时候”访问中国。

　　乔先生“原则上”接受了英国外交大臣向他发出的访英邀请。

　　克罗斯兰证实，他的政府同中国之间在缓和问题上仍然存在“分歧”。

　　克罗斯兰说，分歧的主要之点是对“缓和”一词的解释。他又说，在“欧洲保持警惕、实行联合和加强防务的必要性”方面，他同中国人的意见是一致的。他重申了英国对北约和对欧洲建设的义务，以及美国同欧洲在防务方面的利益的一致。

　　克罗斯兰回顾说，他提出了英国作为一个出口国的“潜力”，特别是鉴于它的北海石油资源。

　　他表示，两国之间存在着谈判一项海运协定的“有利前景”。

　　【本刊讯】英国《泰晤士报》五月七日刊登里菲尔赫斯特发自北京的报道，摘要如下：

　　克罗斯兰今天在结束他在北京的部长级会谈时，去拜访中国新总理华国锋。

　　这位英国外交大臣同华先生的会谈是在人民大会堂进行的。

　　会见后，克罗斯兰立即告诉记者说，这位总理说西欧必须作好准备去对付苏联的侵略。但是，克罗斯兰在他在北京的整个会谈中已强调英国在欧洲将继续奉行缓和政策。

　　克罗斯兰说：“我同华先生进行了一次长时间和极为有趣的会谈，会谈主要谈到了中国对苏联的态度和全球力量对比这个根本问题。他重述了早先我同外长（乔冠华先生）会谈中所表示的看法，并坚持说苏联是西欧的一个很大的威胁。他希望西方不要在奉行缓和政策的同时放松警惕，也不要削减它的防务开支。我在这里停留期间一再告诉中国人说，联合王国将保持警惕并决心保持北约的团结和美国对保卫西方的义务。”

　　原载《参考消息》，出版日期:1976.05.08