外电讯速报道中共中央的两项决议
[1976年04月]
外电讯速报道中共中央的两项决议
·法新社·【法新社香港四月七日电】（北京时间二十点发）北京电台今晚宣布，华国锋先生已被任命为总理和中国共产党第一副主席。
【法新社香港四月七日电】快讯（北京时间二十点零五分发）北京电台今晚正式宣布，邓小平先生已被撤销一切职务。·美联社·【美联社东京四月七日电】（北京时间二十点十一分发）北京的官方通讯社新华社今天报道，中国的代总理华国锋已被任命为中国共产党中央委员会第一副主席。
对华的这一任命使他在党领导层中的地位仅次于毛泽东主席。·路透社·【路透社北京四月七日电】快讯点二十分发）新华社宣布，中国（北京时间二十点二十分发）新华社宣布，中国代总理华国锋今晚被任命为正式总理和共产党第一副主席。与此同时，这家通讯社还宣布，已撤销邓小平的一切职务。·合众社·【合众国际社香港四月七日电】（北京时间二十点三十三分发）北京电台今天晚上宣布，邓小平已被撤销一切职务。邓是中国共产党主席毛泽东发动的一场重大斗争的主要靶子。·时事社·【时事社东京四月七日电】快讯（北京时间二十点零五分发）
华国锋任副主席兼总理；撤销邓小平的职务。·共同社·【共同社东京四月七日电】号外：华国锋任总理
无线电通讯社消息：据北京电台七日下午八时广播，中国共产党中央决定华国锋为党中央委员会第一副主席和国务院总理，并撤销邓小平的党内外一切职务。·德新社·【德新社北京四月七日电】新华社今天报道，代总理华国锋被任命为中共中央第一副主席和总理。
这一任命是中共中央决定的。
与此同时，邓小平被撤销“党内外”一切职务。新华社报道，是根据毛泽东主席的提议撤销邓小平的职务的。
新华社说，可是还允许邓小平保留党籍，“以观后效”。
今天这个事态是在发起运动使邓小平这个“不肯改悔的走资派”威信扫地后发生的。·安莎社·【安莎社北京四月七日电】中共中央政治局今天把代总理华国锋提升为正式总理，同时撤销了邓小平在党内和政府中的一切职务。
据中共中央在这里所作的宣布，根据毛主席提出的建议，政治局一致作出了这些决定。
【本刊讯】美联社、路透社、共同社、时事社四月七日分别转播了中共中央关于华国锋同志任中共中央第一副主席、国务院总理的决议全文和中共中央关于撤销邓小平党内外一切职务的决议全文。
原载《参考消息》，出版日期:1976.04.09
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页