巴基斯坦报纸社论《世界失去了周》

巴基斯坦报纸社论《世界失去了周》 [1976年01月]

　　巴基斯坦报纸社论《世界失去了周》
　　
　　说周总理在国内外政策方面都是毛主席的左右臂；周总理是巴基斯坦最亲密、最可信赖的朋友之一，巴特别有理由对周总理的逝世感到悲痛
　　
　　【本刊讯】《巴基斯坦时报》一月十日发表题为《世界失去了周》的社论，摘要如下：
　　
　　周恩来已成为一位历史人物了。并不只是八亿中国人在悼念和表彰我们时代的这位伟人。他的逝世使世界差劲一些了。过去如果没有他，这个世界就会完全不是今天这个样子。在过去的三十年中，大概没有哪个政治家比他对国际事务的影响深远。有些人所做的事情产生了眼前影响，但是必须承认他在使局势发生极为重大的永久性变化方面所做的贡献。如果说，在过去的几十年中，地球已经变得不那么两极化了，如果说国际事务的解决现在已经不再常常是少数几个国家一说就算数了，如果说在世界议事场所强国的意愿甚至会遭到反对和被击败，如果说民族斗争和反殖民主义的斗争在外交上和军事上已经取得了一系列的胜利的话，这些有很多要归功于中国和在贯彻中国的政策方面起了重大作用的那个人。
　　
　　确实不可能把中国革命以来的对外政策同周恩来的名字分开。两者是同义词。作为毛主席的杰出的副手，他几乎承担了制订中国对外政策的形式和内容的全部重任。因此，过去数年中中国完全改变了在国外的形象。尽管几乎被西方当作流浪汉对待，在二十年中被拒之于联合国大门之外，在亚洲和其他小国的眼里被看作是个可怕的怪物，然而中国还是越来越被承认是较小的国家的旗手，它只反对强大的称霸势力。非洲国家也消除了以为中国是怪物的看法，越来越要求同中国友好并得到中国的援助。如果没有他在五十年代和六十年代努力使亚非国家团结起来，第三世界这个概念是很难确立的。这个实体在世界议事机构中享有的力量和信誉——使它能够在许多时候向其他两个世界的势力提出挑战——如果没有周恩来的中国给予鼓励和无限支持，是不可能获得的。他先于其他人看出了中美确立关系的可能性，并通过人们所称的“乒乓外交”作了一个姿态，为尼克松一九七二年二月的北京之行扫清了道路，从而使国际外交增添了一个新的方面，使和平均势中有了一种新的力量，这些也是他的政治家才干的一个标志。
　　
　　已故总理不仅对外部世界留下了他的巨大的影响，同时他在所有国内政策方面也是他的领袖的左膀右臂。他的国家在社会和经济领域中的巨大成就——在史无前例的规模上动员了全国以及五年建设计划的超额完成——都是在他的指导和监督下取得的。周的工作能力和他迅速而敏锐地掌握问题的能力是无与伦比的。他每天工作十六个小时，甚至就在他去年病重和住院期间，他都肩负起重任。他对各种各样的问题都是事必躬亲。他的幅员辽阔的国家的人民都信赖他的组织能力和他解决矛盾、取得和解和维护团结的能力。他的进行谈判的智慧一直是中国革命的无价宝。从四十年代同国民党的谈判到六十年代牢牢地掌握着文化大革命，他以突出的才智使党、民族和国家渡过了无数急流险滩。周渊学多识，是一个热诚而有远见的革命家，而且他还以具有吸引人的品格并以举止文雅而著称。
　　
　　巴基斯坦特别有理由对周恩来的逝世感到悲痛，特别有理由悼念他。他是我国迄今最亲密的、最可信赖的朋友之一。他密切地关注巴基斯坦的命运。当巴基斯坦遭到侵略的时候，他表示了他本人的悲痛，而且他决心提醒基辛格博士不要忘记美国对巴基斯坦承担的义务。这同他怀有的中巴一直赖以建立亲密关系的这样一种最真诚的感情是一致的。在任何方面，不管是经济、外交或军事方面，在任何时候，不管是战争还是和平的时候，他从不吝惜他的国家对伊斯兰堡的支持。他很满意在我国的访问，他使访问好象是不拘形式地会见朋友似的。他同布托总理之间也有着亲密的关系，这种关系早在六十年代就开始了。这两位政治家彼此十分钦佩和信任。布托最近说周总理是他所接触到的完美的政治家，这或许概括地说明了中国、巴基斯坦和世界其他各地对他的逝世所遭受的损失。一位完美的政治家是一个时代罕有的财富。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.01.13