外电报道周恩来同志逝世

外电报道周恩来同志逝世 [1976年01月]

　　外电报道周恩来同志逝世
　　
　　美联社·【美联社东京一月八日电】（北京时间一月九日三点零五分）日本无线电通讯社星期五报道，中国总理周恩来已经逝世。终年七十八岁。无线电通讯社说，中国官方的新华通讯社在中文广播中宣布了这一消息，东京星期五清晨收听到了这一广播。
　　
　　在过去一年半中，周一直是在医院中同访问中国的外国领导人会谈。
　　
　　周的外交活动在联合国为北京赢得了一个席位，从而把设在台湾岛的国民党中国政府挤出了联合国。
　　
　　在一九四九年革命之后，他是在毛指导党的原则的同时解决了组织工作问题的能手。
　　
　　周领导中国人在大跃进后继续迈进，在同莫斯科绝裂之后，一直使中国坚持奉行自力更生政策。
　　
　　周本人已成为亚洲、非洲和欧洲许多外交使团所熟悉的人物。一九五四年在关于印度支那问题的日内瓦会议上，他是一位突出的人物；一九五五年在印度尼西亚的万隆举行的亚非会议上，他使得已故的印度总理尼赫鲁相形见绌。
　　
　　【美联社东京一月八日电】自一九四九年中华人民共和国成立以来就一直担任这个国家总理的人物周恩来久病之后，于今天在北京逝世。
　　
　　除了共产党主席毛泽东之外，他是外界最知名的中国人物。
　　
　　周在整个患病期间仍然关心政治事务。他在医院的一套房间里会晤去访问的重要外国客人。他了解中国的实际情况。但是，在一九七五年九月间，他的医生就不让他再会晤客人了，那怕在象他过去曾进行过的短时间交谈也不行。合众社·【合众国际社华盛顿一月八日电】据这里收听到新华社自北京发出的广播说，中国总理周恩来因患癌症，已于今天在北京逝世，终年七十八岁。路透社·【路透社北京一月九日电】这里今天宣布，周恩来，成为中国革命的缔造者之一的学者和革命家，昨天在长期卧病之后在北京逝世，终年七十八岁。
　　
　　他是一个温文尔雅，通达人情，永远是对人面带笑容，彬彬有礼的人，一个有着钢和冰的性格的人，一度曾被称为“红色中国铁面无私的执法人”。
　　
　　在一场改变了这个世界上人口最多的国家的七亿五千万人的生活的革命中，他曾是最高的策略家。在历次动乱和清洗中，周都坚决地站在毛主席一边。
　　
　　【路透社北京一月八日电】四分之一世纪多以来，周恩来一直是中国的高级行政领导人，协助改变了七亿五千万中国人生活的这场革命的领导人毛泽东。
　　
　　周是中国学问造诣很深的有才学的官员，但是，却能和西方人相处得很融洽；他衣冠整饬，风度端凝，把差别很大的开通的西方世界和神秘的东方世界沟通了起来。
　　
　　他博得了如斯大林和美国的乔治·马歇尔将军这样大不相同的人物的尊重，美国国务卿基辛格十分尊敬他。
　　
　　他是一位求实的人，和蔼地运用外交上的“微笑艺术”；他在中国同美国、日本以及其他非共产党国家搞缓和的时期主持了工作。尽管他的态度和蔼可亲，但是他有一种严峻、冷静的实事求是作风。周是一位繁忙的行政首长，热情地辛勤工作。他常常工作到深夜。
　　
　　作为一位思想家，他在莫斯科同赫鲁晓夫发生公开冲突，参加苏共代表大会不等会议结束就退出。作为外交官，他同许多国家的高级政治家举行过会谈。
　　
　　【路透社华盛顿一月八日电】据此间监听到的消息，新华通讯社对国内的广播说，周先生因患癌症在北京逝世。终年七十八岁。
　　
　　周先生二十五年来一直是毛泽东主席身边的一位高级行政官员。毛泽东主席领导的革命使七亿五千万中国人民的生活发生了改变。
　　
　　周先生自一九四九年人民共和国成立以来一直是总理。
　　
　　身为中国对外政策制定者的周先生制定了中国对世界其他国家的政策，但始终是在同中国革命的最高理论家和策略家毛泽东进行合作的情况下制定的。（下转第三版）（上接第一版）
　　
　　在他和蔼可亲的微笑的后面，则是钢和冰，这样一种强硬态度使他博得了“赤色中国的干将”的名声。
　　
　　他是广泛旅行的唯一高级人物，结交了西方人士并懂得了如何同他们谈判。
　　
　　周先生主张大国和平共处，但是坚决反对西方“帝国主义”和苏联“异端”。
　　
　　他的工作能力给人留下了深刻印象，往往在凌晨会见来访的客人。法新社·【法新社巴黎一月八日电】中国第二号人物、毛主席最老的战友之一、中国总理周恩来，星期四逝世，享年七十八岁。
　　
　　周恩来自一九四九年十月一日共产党中国建国以来任共产党中国的总理，他逝世的消息象燎原之火传遍了全世界。
　　
　　【法新社巴黎一月八日电】向各记者站通报
　　
　　当然，我们依靠你们搜集周恩来逝世的所有官方反应，以及在较小的程度上根据重要性的不同搜集你所在地区报纸的反应。德新社·【德新社波恩一月八日电】周恩来在长期生病后于七十八岁逝世，他受到高度的尊敬，在外国也受到赞扬。他的一生是职业革命家的一生。
　　
　　他有十分清楚的理解力，对人和数字有非凡的记忆力，有杰出的论据。他虽然在必要时表现得非常强硬，但在策略上也作让步，同时并不忘记本来的目标。
　　
　　甚至周的敌人也不得不尊重他。
　　
　　【德新社波恩一月八日电】美国的将军乔治·马歇尔曾称之为“有才华的外交家”的周恩来去世了。这位在策略上讲求实际、但在原则上十分强硬的中国最高领导机构中的第二号人物的去世，对地球上这个人口最多的国家来说是一个重大损失。
　　
　　周恩来在中国和外国是在毛泽东之后最闻名、最孚众望的高级干部。
　　
　　除党的主席外，他被认为是“乒乓外交”即五年前已载入史册的中国对世界政治开放的建筑师。共同社·【共同社东京一月九日电】北京九日电：中国总理周恩来八日已经逝世。
　　
　　从战前经过抗日战争、国共内战、中华人民共和国成立，建设新中国时期，又经过了文化大革命，直到现在，周总理总是在毛泽东主席身边，处理实际工作。周总理的逝世将在中国内外引起巨大反响。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.01.10