香港《南华早报》社论《中国突出的一年》

香港《南华早报》社论《中国突出的一年》 [1976年01月]

　　香港《南华早报》社论《中国突出的一年》
　　
　　说一九七五年将作为不止在一个方面最突出的一年载入中国的历史
　　
　　【本刊讯】香港《南华早报》一月二日发表一篇题为《中国突出的一年》的社论，摘要如下：
　　
　　一九七五年将作为不止在一个方面最突出的一年载入中国漫长的历史。这一年标志这个国家又一个五年计划结束，也是另一个四分之一世纪的开始，在这一段时间里，中国人民要在几乎所有的领域里都取得很大进展。
　　
　　意义更大的是，在这一年里，中国稳步前进，并使这个人口最多的国家在世界上越来越有发言权。
　　
　　这一年的调子和步伐几乎正好是在年初召开第四届全国人民代表大会时规定的。新政府行政官员的班子已经定下，并且在国内和国外人们一定会高兴地说，许多老人又回到了他们的岗位上。他们的经验和行政管理专门知识对新一代的领导人——他们正在接替长征时期的老战士——来说将是非常宝贵的。此后几个月在经济和政治上取得的稳步发展证实了这一政策的正确。
　　
　　这还证明了毛主席作出的决定明智，即准许不顺从的老干部作自我检查，如果承认错误就让他们重新积极参加政治生活。
　　
　　在这些老干部的指导下，正在出现的一批领导人正在学习指导国家的艺术，同时也为政府中最年青的有前途的成员提供了提升的机会。
　　
　　在经济方面，这一年一定是最满意的一年。粮食产量达到最高纪录，计二亿八千多万吨，尽管遇到了许多自然灾害。
　　
　　下半年时，开展了一场重要的运动，其目的是要对产量产生重大影响。现在已普及全国各地的“学大寨”运动，不仅旨在宣传自我牺牲和自力更生的精神，而且旨在一九八○年时实现全国农业机械化，那时加上现有的灌溉系统和农田改良，将大大地提高农业产量。
　　
　　工业方面也是如此，在过去一年里取得了很大的进展。成绩最显著的还是石油。原来的油田扩大了，新油田投入了生产，预料产量又将创纪录。五个大规模的石油化工综合企业，还有一些规模较小的工厂，在同时建设或扩建，其目的是要把中国生产的原油的大部分予以加工利用。与西方观察家所预料的相反，中国大概将把产出的原油大部分用于经济建设，而不是用作进口的资金。
　　
　　虽然有很大一部分注意力是放在开发石油资源方面，但也没有忽视其它工业部门，过去一年里，建立了许多新厂，扩建了港口设施，并且改进了陆地交通。
　　
　　工农业方面的这些成就为中国着手执行今年开始的第五个五年计划打下了坚实的基础。
　　
　　农业方面的这个运动并不是去年开展的唯一的运动。在全国人民代表大会召开后，毛主席马上就指示全国要学习无产阶级专政的理论。这个指示的目的是防止中国倒退回资产阶级的做法。
　　
　　年中开始了第二场意识形态方面的运动，告诫人们不要向苏修投降。这又引起了普遍的猜测：这场运动大概是针对最高领导集团中的某些高级领导人的。但是，这种猜测业已证实是毫无根据的。
　　
　　快到年底时，第三场运动又开始了，是要捍卫毛主席教育革命的思想。这场运动还在继续，但是几乎可以肯定，虽然对其优缺点要详细地进行讨论，但是这种讨论对前进的主要方向不会产生多大的影响。
　　
　　中国领导人虽然忙于国内事务，但是他们没有忘记这个国家在国际上所要发挥的作用。中国觉察到了它所认为的世界冲突的主要策源地后，从不放过任何机会抨击苏联的“称霸野心”。中国对于完全依靠别人不抱幻想。它在加强自己的防卫力量的同时，在外交上也采取新的主动行动，最近它释放了三名苏联机上人员。人们解释这一行动时必须审慎，但是看来中国对莫斯科采取了更不妥协的态度。
　　
　　总之，当这个国家进入新的一年的时候，它的领导人可以满意地回顾一下过去十二个月这个国家取得的成绩。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1976.01.05