日《经济学人》刊登辻康吾文章:《坚持革命路线的地位稳固的人》
[1976年01月]
日《经济学人》刊登辻康吾文章:《坚持革命路线的地位稳固的人》
说给他印象最深的是中国人民对毛主席的崇敬心和对周总理的敬爱心
【本刊讯】日本《经济学人》周刊一月二十日一期登载每日新闻国际部记者辻康吾的文章,题目是《坚持革命路线的地位稳固的人》,摘要如下:
听到周恩来总理逝世噩耗的时候,首先浮现在我脑海里的是,在这一刹那,大多数中国人将是无限的沉痛和悲伤。
我跟随前首相田中访问中国时(一九七二年)给我印象最深的是中国人对毛泽东主席的崇敬心和对周总理的敬爱心。田中首相和毛主席会谈的晚上,中国的记者、翻译、饭店的服务员都庄重地低声向我们这些从记者招待会回来的日本记者询问,“主席身体好吧?”这种表情令人感到充满着崇敬的心情。
我在北京逗留期间,曾多次看到周总理在接近中国民众的时候,人们眼望着周总理,充满了喜悦和光荣。
在中国,说主席就是指毛主席,说总理就是指周总理。对于几乎整个一生都在革命中度过的大多数中国人来说,有毛主席和周总理两人在,大概就是他们最期望和最理想的领导人了。因此,周总理的逝世,无疑,对中国人来说是不堪忍受的。
也许只有日本,周总理在生前,使日本人联想到宰相的形象。统治人民的历代王朝的宰相同革命家周总理是不能相提并论的。但是,就象中国农民把毛主席看成“大救星”一样,爱好中国古典的日本人对周总理抱有象诸葛亮那样“名宰相”的形象,也许是很自然的联想。我在这里要说的是,中国人今天满怀敬爱之情叫总理的时候,同日本人联想到宰相时的心情是一样的,都是在颂扬现时政策执行者周总理的无与伦比的能力。
总之,同毛主席一道,列为二十世纪伟大政治家的周总理是二十世纪前半的中国及革命造成的。回顾他的一生,不仅是悼念周总理,也指引我们理解中国革命对这个时代的人提出了多么严峻的要求。
关于周总理,已经发表了相当多的传记、言论集和研究书。这些书都是浓厚地反映着笔者的态度的。
已故的梨本祐平写的《周恩来》一书中写道:“周恩来作为一个共产党员,在多次的出生入死中炼就了钢铁意志,但是就是这样一个人在他从昆明的电讯中得知闻一多去世时也居然愕然失神。连长年来同周恩来一道行动、最了解周恩来的叶剑英后来谈到周恩来,总是说,我是第一次看见周恩来面色苍白,抑制不住内心的悲伤而痛哭。”
这是无须加以评论的插话。
毛主席和周总理两位首脑一致形成了党中央的核心。使人感到,毛周两首脑一致领导着党所要求的斗争和团结、革命和生产、集中以及民主的各个方面,而周总理起着承上启下的作用。这似乎只能说是在毛主席的领导下,尽了最大的努力来作好工作。
可以推测,周总理逝世的冲击不是分裂集体领导制,而是朝着加强的方向前进。
原载《参考消息》,出版日期:1976.01.21
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页