《纽约时报》专稿《中国开展农业机械化运动》
[1975年12月]
《纽约时报》专稿《中国开展农业机械化运动》
【本刊讯】美国《纽约时报》十二月四日刊登奥德丽·托平发自我国延安的一篇专稿，题为《中国开展农业机械化运动》，摘要如下：
加快农业建设的步伐，为中国古老的农业体系实现机械化奠定基础。这个决定是十月中旬在宣传山西省大寨公社这个典型的全国农业会议上作出的。为拖拉机开路作者在两个月内，在全中国旅行了一万英里，看到了许多地方在开展这个新的运动的证据。
例如在延安附近一个公社的柳林大队的山上，推土机推平了山头，这样这个大队的新拖拉机就可以耕地了。
人们在飞机上俯视陕西省，一直到进入延安，都可以看到一排排的山顶同样地被推平了。一九七二年时，山坡上的梯田都是靠牛和马的帮助，用手来耕作的。准备了长时期国营农场和五万个公社中的许多公社多少年来一直在为机械化时代的到来作准备。农民一直在大力平整土地，把弯弯曲曲的水渠拉直，搬走石块，以便使用卡车、拖拉机、打谷机和其他的机器。
湖北省襄樊市附近的一位负责人介绍说：“我们组织了三百个人搞农田建设。他们每个人都有一根扁担和一辆手推车。他们干了四个冬春完成了这些工作。”
襄樊地区的拖拉机看起来要比中国其它地方多。一九七一年到那里参观时还没有实现机械化的迹象。
一些负责人说，在过去十年里，拖拉机、排灌器械、收割机和打谷机的产量增加了十一倍。几乎每个县都有农机厂和修配站。鼓励每个公社造适于当地地形和耕作方法的器械。
虽然可以看到很大的现代化农业机器，特别是在象长江三角洲、内蒙古和东北的平原上，但用美国的标准来衡量，农村里的大部分机器都是最原始的。打谷机有时只不过是一个大箱子里头装着一个风扇。
一些边远的山区的土地还没有沾机械化的边。光着脚的农民在齐膝深的水里牵着拉着木犁的长角水牛在耕稻田。
有一位中国人说：“最好现在给水牛照张相，因为再过五年就不用它们了。”
在重庆附近的一个“歌乐山”公社里，有一个大队，几乎有一半的梯田是用拖拉机耕的；那个大队有六十八头水牛和十五台声音很大但是效率很高的用柴油发动的“手扶拖拉机”。车子代替了扁担在这些梯田里，用这种有一个人走在后面或者坐在后面操纵的小拖拉机来犁地比用大型的拖拉机效率更高。
在河南省的古都洛阳的东方红拖拉机厂每年生产二万台拖拉机。可是，郊区的农民在搞短途运输时仍然拉着车子运蔬菜、饲草和其它产品。
记者问当地干部，他们为什么还这样干？他回答说，“你可以看到已经没有人用旧式的扁担挑东西了，他们现在有胶皮轱辘的车子了。”
关于机械化的指示要求首先减轻农民的重体力劳动。在很多公社里，畜力和人力运输都已用卡车代替了。
总的来说，占耕地面积百分之十的国营农场的机械化水平比人民公社高。
原载《参考消息》，出版日期:1975.12.13
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页