曼谷《新中原报》报道：差提猜谈泰国与中、苏、美的关系

曼谷《新中原报》报道：差提猜谈泰国与中、苏、美的关系 [1975年12月]

　　曼谷《新中原报》报道：差提猜谈泰国与中、苏、美的关系
　　
　　【本刊讯】曼谷《新中原报》十二月九日报道：以瑞士大使为首的各国驻泰使节团，八日晚假总统酒店宴请外交部长差提猜，并请外长发表有关泰国对外政策演讲。以下是差提猜在宴会上讲话的摘要：
　　
　　一九七五年快要结束了。对泰国而言，不论是在国内和国外，它已证明是一个值得回忆的年头。在外国事务方面，确有一批影响国家的重要国际大事，而其中有若干是决定性的。它可以被称为是东南亚国际关系的一个新年代，此等大事已加强我们政府的想法，即它所定下的各项政策是属于正确的，而不需要有何种变更。现届政府于三月十九日在向国会宣布的政策声明中曾指出，将“促进和平共存和与所有对泰国具有良好意图的国家在公正、平等和不干预彼此内政的原则上建立友好关系，而不管它们的政治思想或政府制度”。泰中关系在整整八个月当中，我已尽可能努力使此种政策的一般目的获得实现。在此种政策中已经实现了的乃是泰国“在其与大国关系中达致一种平衡”的原则。应该“与中华人民共和国的关系正常化”。此种声明终于在一九七五年七月一日，当我国总理与周恩来总理签署有关泰王国与中华人民共和国之间建立外交关系的联合公报时，变成事实。因此，此举终止了两国之间历时二十六载的疏远，两国自有史以来，就保持密切的传统友谊，贸易关系至此终告恢复，而透过来自各行业各个代表团之许多访问，可以说与中华人民共和国的关系已处在一种密切而融洽的水平上。泰国正期望与中华人民共和国增强此种关系，可能的话为此一地区的和平、安定与协调而并肩工作。泰苏关系至于另一个大国，就是苏联，有着与我们不同的政治意识形态，我高兴地说，文化及科学合作协定草案现在实际上已准备就绪，这项协定将进一步加强各阶层的交流，这种交流只能增加了解及驱散两国人民之间的疑虑。这项协定一旦签字后，将使双方促进及加强关系的努力达到顶点，这努力是苏联及泰国双方的目标。泰美关系如你们所知，我刚结束另一次国外访问，在访问期间我能有机会在华盛顿与美国国务卿基辛格会谈，会谈气氛是热烈的，我相信这些会谈将为在未来的年月中继续我们与长期以来的盟国——美国的热烈及有成果的合作铺平道路。关于东盟人们纷纷评论说：今年内，本区域局势的大变化，将使东南亚的局面不稳定，但我却不附和这种观点。为什么？因为我们具备有东南亚国家联盟的组织。我深信，东盟是导致亚洲朝向和平、繁荣发展的一个最有效力的地区性集团组织，东盟能很好地协助整个东南亚互相谅解及促进该区繁荣。我衷心地希望东盟最终将能使本区所有国家加入该组织。而所有的会员国将能为建立一个和平、不遭受外来干涉的东南亚地区的这个共同目标而努力。
　　
　　我坚信即将召开的东盟高峰会议，将制定东盟的未来行动方向，并将订立与世界所有国家和平、融洽共存的纲领和讨论一起努力建立一个更繁荣的东南亚的措施。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.12.12