外电评福特、邓副总理在告别宴会上的祝酒词
[1975年12月]
外电评福特、邓副总理在告别宴会上的祝酒词
【合众国际社北京十二月四日电】（托马斯）福特总统今天说，美中关系是良好的，而且将会更好，尽管存在着象美国继续与莫斯科搞缓和这样一些没有得到解决的分歧。这一讲话得到了中国人的热烈支持。
代总理邓小平在福特四天的访问正式结束发表祝酒词时，同意两国之间的关系是“富有生命力的”，但是他根本没有提到那个使中国人发怒的缓和问题，而只是提到“原则分歧”。
中国人支持福特的这一估价：他的访问是成功的，尽管甚至在象缓和这样一些具体的问题上没有取得进展。
【路透社北京十二月四日电】福特总统今天晚上说了这样一句话来结束他的中国之行：中美关系是良好的，但是“我们讨论了我们的分歧”。
福特在这里为期五天访问期间最后一晚的宴会上发表的低调子的祝酒词中说，他同毛泽东主席和邓小平副总理的会谈是“友好、坦率、有实质内容和建设性的”。
福特的祝酒词中有一句话显然指的是双方对美国同苏联缓和问题上存在的分歧意见，他说：“自然，中华人民共和国和美国将根据各自对自己国家利益的理解而执行各自的政策和策略。”
邓的答词是他在人民大会堂的宴会上发表的最简短的祝酒词之一，这个祝酒词的语气显然比福特的祝酒词来得冷淡。
邓副总理没有提到美国和中国之间的良好关系，但是他说：“这次两国领导人直接交换意见，有助于增进相互了解，有利于促进中美双方朝着上海公报指明的方向和目标作出努力。”
今晚的带敷衍性的祝酒词倾向于使北京的观察家更加认为他们这种看法是有道理的，那就是这次会谈没有取得什么成就，只不过是保持中美关系的现状而已。
原载《参考消息》，出版日期:1975.12.06
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页