巴西杂志报道巴西议员代表团成员谈访华观感
[1975年12月]
巴西杂志报道巴西议员代表团成员谈访华观感
《全国革新联盟和巴西民主运动在中国》
【本刊讯】巴西《标题》杂志十二月十三日一期以《全国革新联盟和巴西民主运动在毛的中国》为题报道:
一个巴西议员小组访问了中国一些主要城市,他们回国后向《标题》杂志介绍了他们的观感。
在两国恢复外交关系之后,巴西一个议员小组在巴西和中国历史上首次对毛泽东的国家进行了正式访问。由六名全国革新联盟议员和三名巴西民主运动议员组成的九人小组在中国逗留了十天。
许多事情给这九名访问中国的议员留下了深刻的印象。对阿尔西尔·皮门塔来说,最令人震惊的事是旅馆的房门不上锁。
阿德马尔·吉西对中国儿童同各国来访者间的关系有深刻的印象。“中国儿童对来访者十分尊敬和亲热。我相信那里并不是什么都是预先安排好的。如果儿童对大人表示亲热,那是因为他们从其他大人那里受到了抚爱。因此我认为,中国的一代新人并不是在畏惧和戒备外国人的教育下成长的”。吉西认为中国社会从广义上来说是清教徒式的社会。所看到的唯一恶习是吸烟。
阿毛里·穆勒说,他不愿立刻断定中国的所有问题都将得到解决,从而犯认为中国是人间天堂的严重错误。但是他认为,中国远远不是人间地狱,而多少世纪以来中国一直沉陷在这个地狱中。“总之,尽管中国存在着一些短期和中期内需要解决的问题,但中国向世界提供了一个从遭受了数百年的掠夺、贫困和凌辱之后的一无所有状况走向政治和社会形势明显稳定的巨大榜样”。
安东尼奥·卡洛斯·罗扎·弗洛雷斯对北京防空洞的规模留下了深刻印象。“深挖洞,广积粮,是当前中国的口号”。他对农村的印象是:“我们无论是坐汽车还是乘火车,映入我们眼帘的都是同样景象:成群男女在田野劳动、一望无际的稻田、大片的蔬菜和粮食作物。这在北京郊区工厂旁边已使我们惊讶不已。没有一掌之地下精心耕种的。”
塞利奥·马克斯·费尔南德斯强调了两国增加贸易关系的可能性。他说:“我们看到了贫穷落后的半封建半殖民地旧中国变成了一个走向繁荣时代的新中国。”威尔马尔·达利亚尼奥尔认为,中国石油将可能成为一种出口日益增加的产品,巴西大豆和棉花将可以获得中国市场。关于政治方面,他说:“党使人民处于紧张状态。党按自己的学说和原则执广泛的动员计划。党学说和原则是全国的正教义。”
全国革新联盟的里奥·蒙迪诺是议员表团的团长。在他所看到的一切当中,大学生活制度给他留下的象最深刻。为此他进行了一次调查,了解一个中国大学生如何渡过一天。
原载《参考消息》,出版日期:1975.12.31
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页