意《人民报》文章：《超级大国之间的中国楔子》

意《人民报》文章：《超级大国之间的中国楔子》 [1975年12月]

　　意《人民报》文章：《超级大国之间的中国楔子》
　　
　　说一九七五年可称为“中国年”，中国已作为对整个世界政衡量标志和必有可少的砝码出现于世界
　　
　　【本刊讯】意大利《人民报》十二月二十日刊登该报前副社长马切洛·季尔莫齐写的一篇文章，题为《超级大国之间的中国楔子》，摘要如下：
　　
　　一九七五年将不仅作为“越南年”而纪念，从好多方面说，中国政治的成熟和巩固有了迅速的进展——很明显，这是同美国在亚洲的存在的衰退同时出现的。我们觉得，下面这种说法并不越理：现在可以正正当当地说，一九七五年可以称为“中国年”。今天，它是作为一个不仅对亚洲大陆、而且对整个世界政治来说的衡量标志和必不可少的砝码而出现于世界。
　　
　　我们可以明确地说，这一新阶段从七十年代初就已预示出来了，在它的新的国际立场中就已确立了，这种新立场是随着它向西方世界开放、特别是向美国打开大门、确定某些基本的历史性选择而确立的，这些历史性选择把同苏联对抗放在首位，一方面是政治和思想意识的对抗，一方面是领土和战略的对抗，在确定主宰本世纪前景的主要倾向当中，这一对抗是一个持久的因素，是一个在现在的情况下不可改变的因素。
　　
　　根据今年一月十七日人民代表大会通过的新宪法，中国的政策可以说是从防御和生存的阶段转到了更有进取性和更勇敢的战略的阶段。
　　
　　北京要同西欧、日本和广大而不安静的新兴国家确定合作和一致的新形式，同它们建立特殊关系，这种合作和一致的新形式正是可以从两个“超级大国”的战略的庞大之中得到好处，两个“超级大国”在致力于维持它们之间可怕的军备平衡的同时，又在不断寻求达成政治协议，这些协议使它们可以避开不得不动用军备的危险。
　　
　　中国领导人正是在这种情况下制定他们的“新”政策的。
　　
　　在这种寻找可能盟友的过程中，中国立即遇到了同它的立场差不多相同的欧洲。
　　
　　因此，中国人士的说法在欧洲各国首都流传着，他们说，苏联对西欧的军事行动现在不仅是可能的，而且简直是“迫在眉睫”的。在目前的情况下，在现在的东西方力量对比之下，这种情况看来并不在任何现实的预料之中。
　　
　　但是，这并不排除，在政治和外交进展的广大范围之内——这种进展看来是沿着被“超级大国”严格控制的方向发展的，欧洲实际上会重新陷入作为对峙和可能的冲突的地盘之中，这种情况最终决定着人类的命运。
　　
　　就是把中国人预料的武装进攻当作不现实的设想排除在外之后，苏联仍将在政治思想意识、经济、甚至在军事战略方面施加压力。
　　
　　中国任命驻欧洲经济共同体的大使和促进双方的贸易，显然是一种外交上的组织活动，通过这种活动来形成一种复杂的战略，其目标也是“二○○○年的前景”，到那时，正如周恩来所说的那样，中国“将走在世界的前列”。到那时，两个超级大国关系中“不可避免的”危机将会明显的削弱它们控制各自势力范围的能力；到那时，欧洲将重新明确地了解自己的力量，并对那些现在依附于莫斯科的国家行使和加紧行使自己的吸引力。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.12.29