法新社说中国革命化音乐轰动香港

法新社说中国革命化音乐轰动香港 [1975年12月]

　　法新社说中国革命化音乐轰动香港
　　
　　【法新社香港十二月八日电】当毛主席的革命化音乐轰动香港之时，它确实使观众济济满堂，博得声震屋瓦的喝采。
　　
　　这是别开生面的音乐，把东西方的音调、乐器和乐曲融为一体。
　　
　　在中国历史上具有数千年之久的乐器和曲调突然与西方的乐器和曲调完全和谐地融合在一起，使西方观众大为惊奇，使第一次听这种音乐的人心旷神怡。
　　
　　帷幕在《庆丰收》乐曲的演奏声中徐徐升起。一个有二千五百年历史的筝，一只有二千三百年历史的琵琶、四把有一千五百年历史的二胡，一套锣鼓和一把大提琴搭配得当，奏出了农民满怀激动的喜悦之情。翁镇发用一个有三千五百年之久的中国木管乐器笙演奏了独奏曲。它的二十四个簧片奏出舒缓悦耳的《草原巡逻兵》。人们犹如听到轻快欢跃的骑兵沿着草原行进，凝视着广阔地平线上的前方和远方。
　　
　　当张燕小姐拨弹二千五百年之久的筝，传出《浏阳河》的曲调时，人们感到仿佛自己在河边信步而行，听着流水的淙淙声。演出了革命歌剧《红灯记》和《智取威虎山》的唱段，都是用西方的交响乐器伴奏的。偶而也可听到中国二胡、笛子和唢呐奏出的旋律。
　　
　　但是，真正使听众全神贯注倾听的是这个规模宏大的交响乐团演奏钢琴协奏曲《黄河》和交响组曲《白毛女》。人们仿佛听到黄河船夫在同汹涌澎湃的浪涛顽强搏斗和黄河的咆哮声。
　　
　　每个节目一演完观众中就爆发出雷鸣般的掌声，有时站起来欢呼，要求艺术家们重演。
　　
　　当文化大革命号召音乐为劳动阶级服务时，人们不理解革命音乐为何物，这几个晚上在香港听了上海交响乐团如何完美地同时用中国和西方乐器演奏，反映劳动群众的感情和情绪之后才明白过来了。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.12.25