时事社报道：《外务省首脑就“霸权问题”表明见解日中谈判在“本质问题”上难以取得进展》

时事社报道：《外务省首脑就“霸权问题”表明见解日中谈判在“本质问题”上难以取得进展》 [1975年11月]

　　时事社报道：《外务省首脑就“霸权问题”表明见解日中谈判在“本质问题”上难以取得进展》
　　
　　【时事社东京十一月十日电】题：外务省首脑就“霸权问题”表明见解，日中谈判在“本质问题”上难以取得进展
　　
　　外务省首脑十日联系到成为日中和平友好条约谈判焦点的霸权问题说：“日中谈判之所以难以取得进展与其说是把反霸条款写入条约正文还是前言这一技术性问题，倒不如说是牵涉到本质的问题。”暗示出，日中之间关于这个问题的意见对立是深刻的。同时，还表明了这样的见解，即为了反对一切霸权，“日本今后关于能够和采取什么行动的问题尚未取得国民的赞同”。
　　
　　宫泽外相九月底在纽约日中外长会谈时关于反霸条款的问题，曾发表了日方的见解：不以特定的第三国为对象；不意味着同中国采取联合行动；不违反联合国宪章的精神等。从外务省首脑十日的发言看来，表明，日本关于为了反霸将采取什么行动的问题尚未决定出具体的方针。因此，它暗示出同明确主张“反对美苏两个超级大国、特别是反对苏联的霸权主义强权政治”的中国方面发生分歧的原因所在。
　　
　　宫泽外相七日在参议院预算委员会会议上，就反霸条款问题说：“如果日方所主张的四点被确认的话，写入前言或是正文就是个技术问题。”但是，看来外务省首脑所说的“本质问题”，是意味着“反对一切霸权的具体的外交活动”。对这个问题，这位首脑说：（１）日本宪法已写明什么事情是不能作的；（２）宪法甚至亦未禁止在联合国等场合的言论活动；（３）然而，宪法上亦未写应该作什么，而且，也尚未取得国民的赞同。
　　
　　这位首脑还说：“霸权就是干涉内政的行动，反霸的原则是明确的。”同时，他说：“关于非洲的种族差别政策，日本采取遵守联合国决议的行动。”然而，他认为自一九七二年签署日中联合声明以来，通过田中内阁、三木内阁，在亚洲、太平洋地区没有采取反对一切霸权的具体行动和言论活动。
　　
　　【本刊讯】日本《日本经济新闻》十一月八日以《宫泽就霸权问题发言，要敦促中国方面作出反应》为题报道：
　　
　　宫泽外相七日在参议院预算委员会会议上就缔结日中和平友好条约的霸权问题表明看法，说如果日方的基本想法被确认，就可以把反霸条款写进条约正文里。联系到这个问题，外务省人士同一天说，“宫泽外相的发言是日本方面把迄今的想法加以整理并正式公布了出来，我们期待着中国方面做出某些反应”。关于外相发言的目的，外务省内有很多人认为，自从宫泽和乔冠华外长会谈以来，中国方面对日中谈判没有做出任何反应，所以日方想通过正式发言来敦促中国方面作出回答。
　　
　　外务省人士就外相发言进行了如下说明：“这一发言没有什么新东西，是为试探中国方面的反应而放出的‘观察气球’”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.11.12