日《读卖新闻》报道《日中条约谈判将予以“冻结”》

日《读卖新闻》报道《日中条约谈判将予以“冻结”》 [1975年10月]

　　日《读卖新闻》报道《日中条约谈判将予以“冻结”》
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》九月二十九日刊登一则消息，题目是《日中条约谈判将予以“冻结”，政府判断，“霸权”问题难以取得进展，当前将积累“友好”》，摘要如下：
　　
　　二十七日下午在纽约举行的宫泽外相与乔冠华外长的第二次会谈，在日中和平友好条约谈判问题上，尤其是在霸权问题上未能取得进展。政府首脑人士二十八日透露说，早日缔结这项条约是困难的，估计当前实质性的谈判事实上不得不予以“冻结”。因为政府认为，中国方面的态度虽还有希望，但根据电报详细研究宫泽外相与乔冠华会谈内容的结果，清楚地看出两国在霸权问题上的认识有很大的差距。今后也没有取得迅速进展的余地。同时，这位人士认为，乔外长对日本的立场表示理解，照顾到避免“强加于人”，所以，今后中国方面不会在这个问题上批判三木内阁，毋宁说是想采取不使友好关系发生裂痕的形式，暂且把条约问题置之于两国的政治课题以外，即使“冻结”起来，也不会使三木内阁陷入窘境。
　　
　　政府首脑之所以判断谈判事实上将不得不予以“冻结”，是由于中国方面的想法已经明确。三木首相原来企图通过这次外长会谈打开条约谈判的突破口的估计虽然落空了，但是政府首脑谈及事实上的“冻结”时认为并非决裂，而是“友好地搁置起来”。
　　
　　这位人士说，如果难以早日缔结条约的话，代之将必须考虑在其它方面加深友好关系的方法。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.10.01