《纽约时报》刊登奥德丽·托平发自乌鲁木齐的专稿:《中国最大的省份正在迅速工业化》
[1975年10月]
《纽约时报》刊登奥德丽·托平发自乌鲁木齐的专稿:《中国最大的省份正在迅速工业化》
【本刊讯】美国《纽约时报》十月三日刊登奥德丽·托平九月二十七日从乌鲁木齐发给该报的一篇专稿,题为《中国最大的省份正在迅速实现工业化》,摘要如下:
现在是中华人民共和国成立二十六周年,但是对新疆的八百万人民来说,也是十二个少数民族和汉族血统的人共同居住的新疆自治区成立二十周年。
几世纪以来,位于西北部的新疆一直是游动的各族人民杂居的重点区域,也是争夺土地和出现无休止地倾轧的场所。新疆一直是扩张文化、哲学和帝国的一个战场。结果是,中国这个最大的省——在共产党人上台以前一直是荒芜和不发达的——几乎是在周围各种不同的区域中间的一块无人地带。
现在,等于(美国)得克萨斯州两倍半的新疆正在实现工业化,以相当可观的速度发展着,据说每年还在加快速度。访问者的印象是,大多数市镇都在进行建设。
甚至在阿克苏和库车一类的更偏远的城市里也在建设新的建筑物和喷气机的跑道。首府乌鲁木齐计划在两年内建成为从欧洲到中国的国际航线上的一个大机场。革命前没有铁路,现在铁路已经从北京、兰州等地通到乌鲁木齐。大约一万二千英里的公路把各个地区联系起来。
官员们说,一九四九年以来,已经建成投产的有两千多工厂、矿山和油井,生产铁、钢、煤、石油、有色金属、机械、皮革、化学品、纺织品和食品。
在乌鲁木齐饭店的一个很大的接待室里,一些西方人——其中有本人,我在共产党胜利之前和以后经常访问中国——坐着喝茶,吃着放在桌子上的哈密瓜、无花果和当地的其他水果。在客人们吃水果时,一位维吾尔族负责人提买尔解释了自治区和省的区别:
“自治区有权根据居住在这个地区的民族的特点、兴趣和需要制订政治、经济、文化和教育方面的辅助条例。我们还自理财务。我们可以把每年总收入的百分之五留给自己使用,而省只能留用百分之三。”
新疆不仅有富饶的自然资源,还有很多美丽的自然风景。天山山脉把这一地区分为南北两部。山坡上到处都是牲畜,有牛羊,还夹杂着一些新品种马,它们在牧场上吃草,大片牧场使新疆成为中国重要的畜产区之一。经常可以看到著名的双峰骆驼自由自在地走着,饮水于溪,也能看到装满水果的马拉车。
人们称这一地区是水果之乡,新修建的二百四十个水库的水流入两百条干渠,使农民把塔克拉玛干沙漠的一些区域变成了果园。百分之九十以上的可耕地得到了灌溉,以确保植物的不断生长。
在公路旁边的是哈密瓜田和果园。允许人们在车停时尽量摘了吃,但不能带走。
原载《参考消息》,出版日期:1975.10.07
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页