英前首相希思的文章：《毛的思想……》

英前首相希思的文章：《毛的思想……》 [1975年10月]

　　英前首相希思的文章：《毛的思想……》
　　
　　《为什么我们应注意到这位机敏的政治家关于世界面临灾难的警告》
　　
　　【本刊讯】英国《每日快报》十月四日刊登希思写的一篇文章，标题是：《毛的思想……》，副题是：《为什么我们应注意到这位机敏的政治家关于世界面临灾难的警告》，摘要如下：
　　
　　前些日子我在北京同毛泽东主席进行的会谈是我在过去十五个月中同他举行的第二次会谈。除了他的亲密同事外，很少人有这种机会。
　　
　　交谈是直率的，因为毛主席本人对欧洲事务和英国在其中所起的作用很感兴趣。
　　
　　当然，在我们解决了两国在台湾问题上的纠纷，并同中华人民共和国建立正式外交关系的时候，我是首相。中国领导人当时很重视这项行动，而且现在也没有忘记。
　　
　　但是，毛泽东和今天统治中国的那些人如此关切的是欧洲在他们的世界战略概念中所起的极其重要的作用。在我同他进行的两次会谈中，我们特别讨论的正是这个问题。
　　
　　毛泽东很热情地欢迎我。他祝贺我身体强健。
　　
　　他喜欢在开头就向他的客人提出尖锐的问题，然后用手势有力地强调他自己的论点。
　　
　　毛主席很了解世界局势，他对我的影响同欧洲三位伟大的领导人在他们的时代对我的影响一样。生动的图景我在听毛泽东谈他对未来的看法时，我想起我是多么经常地听到丘吉尔以同样的方式阐述他自己的想法。
　　
　　当毛泽东讲明他对苏联的真正意图的看法时，我想起十多年前我同阿登纳总理会谈的那一天。当时，先是讨论关于英国加入欧洲的谈判的问题，但很快就转而阐述了苏联力量的现实情况。
　　
　　当毛泽东谈及两个超级大国以及我们这些人应对它们持何种态度时，我脑子就浮现出这样一种生动的图景：戴高乐将军在爱丽舍宫的书房里面对着我坐在他的书桌旁边，用他富于表达感情的双手以同样的方式强调他的看法。
　　
　　人们可能不同意他们的看法。他们肯定不会同意彼此的意见，虽然在世界局势方面，他们有共同看法的地方比人们可能认为的要多。但是，他们都是从历史的角度来集中研究世界战略的。
　　
　　他们对世界其他地方的决策人的个性和特性都是极感兴趣的。
　　
　　今天，某些评论家说中国政府中在决策方面存在着真空，我迄今为止发现情况与此相反。
　　
　　给我的深刻印象是，我遇见过的任何其他一些人都未能如此透彻地分析世界局势和他们在这种局势中所处的地位，也未能如此冷静地研究在制定政策过程中的每一步的影响。
　　
　　在我看来，好象这些人日日夜夜坐在一起讨论每一种可能性，估价每一个行动，研究每一种选择，然后做出结论。他们在这方面得到了帮助，因为在内战期间和长征途中，现在的领导人中有这么多人曾同毛主席一起工作。
　　
　　他们在采取行动时，是谨慎地行事的，一次走一步。他们每天遇到的国内问题使他们更有必要这样做，他们必须有把握能够养活约八亿人，尽管在作出一切努力实行计划生育，这个国家的人口在本世纪末甚至可能达十亿。准备斗争首先必须使人民吃饱。已有十三年没有看到饥荒的幽灵。中国人决心把它永远驱除。他们仍然是十分贫穷的人民：毛泽东最了解这一点。他向我强调了这一点。
　　
　　中国领导人认为决定英国应当留在欧洲共同体内的公民投票的结果对欧洲的团结和力量具有极为重要的意义。但是，他们担心欧洲人在今年夏天同俄国人签订的赫尔辛基协议可能是欺骗了自己。
　　
　　“慕尼黑”是经常用的一个词，这主要不是在使苏联可以放手进攻中国这种意义上的出卖，而是欧洲人自己的一种出卖，让俄国人放手扩大他们在西方的影响。中国人期望至少是英国人看到这方面的危险。他们认为美国让它的部队留在欧洲是符合它自己的利益的，虽然他们了解一位美国总统在撤出越南之后所面临的困难。核武器他们估计，苏联和美国增加它们的核武器和常规武器的能力和继续增加这些武器的程度——他们特别指出苏联的海军能力和潜艇舰队的扩张——将最后带来这两个超级大国之间发生冲突的危险。
　　
　　这样一种灾难不是不可避免的，但是中国人认为他们告诫世界提防这种灾难是正确的。世界各国领导人在本世纪的最后二十五年中必须致力于防止出现这种灾难。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.10.06