墨西哥《永久》周刊文章：《毛的中国》《秩序、纪律、社会觉悟》
[1975年10月]
墨西哥《永久》周刊文章：《毛的中国》《秩序、纪律、社会觉悟》
【本刊讯】墨西哥《永久》周刊十月十五日出版的一一六四期上刊登记者索菲娃·门德斯·比利亚雷亚尔写的一篇文章，题目是《毛的中国》，副题是：《秩序、纪律、社会觉悟》，摘要如下：
在中国发生的事情有许多理由使地球上的所有国家感兴趣和不解。最有意义的方面之一是改变了被多数人所接受的价值观念。在这个方面，中国甚至与其他社会主义国家不同。对于体力劳动的态度——它的意义在于消灭脑力劳动和体力劳动之间的差别——是走向真正平等社会的最好保证。
在对价值标准上另一有意义的方面是，重视非经济的或社会的鼓励，这些鼓励是按照社会所承认的每个人的品质和对集体福利事业所作的努力而定。这并不意味着没有物质鼓励，仅仅是因为这些鼓励在真正为共同幸福而无私斗争的社会觉悟的重要性面前，作用是十分次要的。
存在着对“消费社会”的价值直言不讳的谴责。人们的威望与荣誉不是来自他所抱的目的。在这方面可以毫无保留地说，人拜倒在物质财富面前或者为之神魂颠倒的现象是不存在的。提出新的要求，因为这些要求未得到满足而焦虑或失望的现象在中国社会里简直是不可思议的问题。
它的经验和已经开始看到并在近几年显示出来的成就（它们给人们留下了更深的印象），值得那些具有类似落后条件和同过去中国十分类似的农村问题的国家进行研究、吸取和利用。
众所周知，在建设社会主义方面中国决定走与苏联不同的道路。中国方面最强调的不是发展重工业，而是实现各部门和各地区的平衡发展。这意味着不忽视任何部门的发展，是有远见的。可以想象，这种战略不是在短期或中期内取得引人注目的巨大成就的最有效的道路。但是它是奠定未来协调发展基础的最好道路。在这个方面，中国人并没有急急忙忙地让世界看到他们已取得了高水平的增长率。
在农村开展多种活动，发挥个人的能力和创造性，无论从表示人与自然关系的性质意义还是从“自力更生”原则来看，都是十分重要的。中国人非常懂得，个人或集体解放的实现恰恰要依靠自己的能力，这正是它取得成功的秘密所在。
原载《参考消息》，出版日期:1975.10.30
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页