苏兹贝格评基辛格访华：《再次下中国这盘棋》

苏兹贝格评基辛格访华：《再次下中国这盘棋》 [1975年10月]

　　苏兹贝格评基辛格访华：《再次下中国这盘棋》
　　
　　说“双方都认为在对待莫斯科方面，需要在合作规则上彼此谅解”
　　
　　【本刊讯】美国《纽约时报》十月十九日刊登苏兹贝格发自华盛顿的一篇评论，题为《再次下中国这盘棋》《对外事务》，摘要如下：
　　
　　基辛格从一九七一年为尼克松总统打开通往中国的大门起就开始了作为一个新的中国通的生涯，可是在他这回第八次去北京的时候，他却充分意识到在这座外交迷宫里需要耐心和谨慎从事。
　　
　　就互派大使而不是互设联络处的这个意义而言的“正常化”目前并没有提到议事日程上来，在福特总统下个月接着基辛格最近这一次的开道旅行前往北京的时候也不会提到议事日程上来。
　　
　　因此，在国务卿本周将要进行的会谈中大概不会提出这个问题。北京已经同华盛顿打过招呼：美国即使在台湾问题上原地不动，福特先生也将受到欢迎。
　　
　　然而，在做出这种表示的同时，中国今年已经对一些事情发出了怨言：取消了北京文艺团体的访问，取消了美国市长们的访问，抗议西藏流亡者的音乐团体到这里进行访问。
　　
　　有一些迹象表明，这些天来从中国吹向美国的风已经变得凉了一点。
　　
　　主要的事实是，中美关系仍然集中在两国都需要的在一些对外政策问题上暗中合作，集中在对双方都认为重要的问题上有类似的看法。所有这一切可以缩短为一个词，就是俄国。
　　
　　当基辛格和尼克松第一次打开同中国的关系时，他们实际上是利用这个国家作为去莫斯科的后门，他们正在谋求同莫斯科搞削减武器和缓和。对后一种做法，始终必须向北京作充分解释，北京的谅解和信任是华盛顿所需要的。
　　
　　在这种背景下，中国和美国对台湾问题的分歧不如它们目前需要限制苏联的扩张趋势来得重要。最近几个月使得北京对这种趋势有深刻的感受。
　　
　　中国再次担心莫斯科要包围它。因此，北京对美苏缓和的进展，对俄国武装力量相对增加和苏联背后的北约组织软弱无力的状况都很敏感。
　　
　　尽管中国和美国的意识形态有很大差别，尽管政治不同，全球性的目的不同，两国对俄国却有共同的关注。这就是目前的会谈和访问要做的事情。双方都认为在对待莫斯科方面，需要在合作规则上彼此谅解。
　　
　　从美国的观点来说，我们不希望中国的好斗态度或疑心破坏我们同莫斯科缓和的根本政策。从中国的观点来说，他们不希望缓和的政策破坏中国本身。这不是新事情，正象我所说过的，这也不是戏剧性的事情。可是世界的命运取决于这盘棋下得如何。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.10.22