共同社述评：《日中和平条约谈判面临新局面》

共同社述评：《日中和平条约谈判面临新局面》 [1975年09月]

　　共同社述评：《日中和平条约谈判面临新局面》
　　
　　【共同社东京九月二十七日电】题：日中邦交正常化三周年，和平条约谈判面临新局面
　　
　　日本和中国实现邦交正常化以后，到二十九日是整整三周年。在最初两年里顺利地加强了友好的纽带的日中关系，在第三年将进一步扩大交流，建立起不可动摇的友好的基础。
　　
　　——人们曾经期望这一年会成为这样的一年。
　　
　　但是，被认为是日中关系第三年的主题、争取早日缔结的日中和平友好条约的谈判，由于两国在“反对霸权条款”上意见分歧，又由于苏联对这个谈判进行牵制等原因，发生了中断状态，直到现在都还没有找到解决的线索。即将进入复交第四年的今后的日中关系，大概将以这个条约的变迁为焦点展开。
　　
　　为出席联合国大会而正在美国访问的宫泽外相，二十四日和中国外长乔冠华举行会谈。但是，这次自从谈判开始以来第一次进行而且长达六小时多的外长会谈的结果，只不过是一致同意从头做起，“早日恢复谈判”的线索终于没有能够找到。
　　
　　乔外长在第一次会谈中表明了“即使没有日中条约，天也不会塌下来”的看法，说将坚决不废弃支撑着日中关系的现状的日中联合声明的原则。可以说，目前当日中复交将进入第四年的时刻，日中和平友好条约谈判迎来了重大的局面。
　　
　　政府一直说，缔结这个条约是“日美首脑会谈以后最大的外交课题”，要采取全力以赴的方针。政府将等宫泽外相回国以后，以三木首相为中心开始具体地重新研究“从头做起”的条约谈判问题。
　　
　　特别是，“反对霸权条款”的处理牵扯到中苏对立而成了谈判的巨大障碍，在这个问题上，也可以充分设想我国政府不得不作出重大决断的局面将会出现。在这次会谈中，乔外长也说“不会做勉强妥协之类事情”，摆出了中国的原则立场一步也不退让的强硬架势。另一方面，苏联外长葛罗米柯说“（写上反对霸权条款）不可取”，对日中谈判的结果表示了强烈的担心。
　　
　　经过和中苏两国外长的会谈，日本方面已经以更明确的形式在“反对霸权条款”上跌进了中苏对立的峡谷。
　　
　　三木首相在这个反对霸权问题上一直是一面表明“该条款是普遍的和平各项原则之一”的见解，一面设法打开局面。但是，中国方面说“苏联事实上正在亚洲谋求霸权”，不仅不想朝妥协的方向迈出一步，而且不掩饰它对日本的外交方针的疑问，如中国政府领导人最近表明了“中苏等距离外交不会成功”的想法。
　　
　　对于中国方面的这种姿态，据说宫泽外相阐明了我国要“和所有的国家友好”的外交基本方针，向乔外长强调了日本的立场。从这种情况来看，今后的日中和平友好条约谈判，由于日中苏三国的立场和考虑互相紧密地牵扯在一起，已开始表现出象日苏和平条约一样将旷日持久的状况。
　　
　　但是，如果谈判旷日持久下去，国内的日中友好促进派也必将提出批评。由自由民主党内有影响的议员组成的“日中协会”二十九日将宣告成立。他们认为日中谈判旷日持久是外交上的大失败，已摆出了要动摇三木内阁的架势。对于党内基础薄弱的三木内阁来说，今后的谈判带上了浓厚的成为政局发生波澜的因素的性质。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.09.29