时事社评述中日外长会谈

时事社评述中日外长会谈 [1975年09月]

　　时事社评述中日外长会谈
　　
　　《确认从头进行条约谈判，在“反对霸权”问题上的意见分歧突出出来，乔外长说不必勉强缔结》
　　
　　【时事社东京九月二十五日电】题：确认从头进行条约谈判，在“反对霸权”问题上的意见分歧突出出来，乔外长说不必勉强缔结
　　
　　纽约二十五日电：宫泽外相和中国外长乔冠华在二十四日下午进行了一次包括边共进晚餐边交谈在内的破例的长时间会谈，共达六个半小时。双方以缔结日中和平友好条约谈判为中心坦率地会谈。结果，两国在该条约谈判的焦点即反对霸权条款的实质性意义、对苏外交的基本态度等方面的意见分歧再次突出地表现出来了。
　　
　　特别值得注意的是，乔外长表示，“我们从日中关系的现状来考虑，不勉强作出妥协，缔结条约”，还根据双方有关日中条约的立场的不同说，“与其缔结一个不彻底的条约，不如就照一九七二年的日中联合声明办为好”。
　　
　　首先，两国外长确认把这次会谈作为“条约谈判从头进行的起点”，接着就继续进行谈判取得了一致意见。特别是宫泽外相向乔外长呼吁通过“相互让步”来早日缔结，可是，归根结底，经过这次会谈没有找到从头做起的第二次会谈什么时候开始的线索。宫泽外相在会谈后会见记者说，“我期待着中国方面会在几星期后作出反应”，并说“恢复谈判也许不行”，对日中条约谈判的前途作了悲观的估计。
　　
　　会谈时，宫泽外相说明了以和平宪法为基础的日本外交的基本态度，就日中条约说，“我们认为它是一个长期的规定两国友好关系的条约”，并且转告了日本不能做会引起日苏关系恶化那样的事情的情况。
　　
　　对此，据说乔外长如所预料地说明了“同苏联较量”的外交政策，严厉地谴责了“苏联的霸权主义”，还说在日中条约谈判时最重视反对霸权条款。
　　
　　关于该条约的反对霸权问题，双方在下述两点上取得了一致意见：（一）条约上不载明以特定的第三国为对象；（二）这和联合国宪章是不矛盾的。但是，关于从外交政策上对这个问题的解释，双方互相认识到，日本方面认为它是“普遍的原则之一”。中国方面认为它说的是反对“两个超级大国特别是苏联的强权政治”。据说，日本方面还说：“如果该条款意味着特定的行动，那就不能接受。”
　　
　　日本方面认为：“日中条约谈判在现阶段要解决问题已变得困难了。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.09.27