美《纽约每日新闻》刊登奥尼尔写的访华观感《它是世界上最奇特的军队—

美《纽约每日新闻》刊登奥尼尔写的访华观感《它是世界上最奇特的军队——但是它能打仗》 [1975年07月]

　　美《纽约每日新闻》刊登奥尼尔写的访华观感《它是世界上最奇特的军队——但是它能打仗》
　　
　　【本刊讯】美国《纽约每日新闻》七月十一日在《新中国》专栏登载迈克尔·奥尼尔的一篇文章，题目是《它是世界上最奇特的军队——但是它能打仗》》，摘要如下：
　　
　　中国的人民解放军是世界上唯一没有将军的军队。它也是少数几支由委员会管理和在业余时间种庄稼的军队之一。
　　
　　这是相当使人感到不可思议的，对一个以前当过兵的人来说尤其是如此。但是毫无理由认为这种制度是无效的。至少，我最近在南京附近的一个人民解放军兵营里看到的第一百七十九步兵师在行动中表现出给人以深刻印象的专业技能。
　　
　　我们一小批在中国旅行的报纸主编刚刚坐到看台的座位上，一百三十枚连锁反应地雷在我们面前的射击场上迅速地连续爆炸，然后，在数秒钟之内，四次更惊人的爆炸把很粗的水柱抛到一百英尺的高空，五百枚手榴弹在地上爆炸，消灭了一支假想的企图登陆的空降部队。
　　
　　坐在看台上，很容易想象为什么人民解放军在中国共产党四十多年的革命中一直是一支中坚力量。不仅第一百七十九师的部队训练有素，而且它的指挥员和政委看来在政治上也是完全忠实可靠的。
　　
　　正如中国问题专家多克·巴尼特所写的那样，军事机构“在中国历史上是最强有力和最有效的”，也是“在意识形态上目的性最明确和最政治化的”。它在应付国内危机本身以及应付外来的威胁方面都起着关键性的作用。
　　
　　人民解放军宣传队开进了每一个地方，接管了地方政府、公社、工厂、大学和保安单位。他们让共产党干部靠边站，并通过新建的革命委员会进行管理。
　　
　　这些宣传队在过去几年间慢慢地撤回到他们的军营。我们在北京的大街上到处看到士兵，但是我们在中国的二十五天期间访问的其他城市里则很少看到士兵。我们在同革命委员会的多次交谈中也没有发现任何表明解放军继续保持控制的明显迹象。
　　
　　但是，在这个国家的事务中军队仍然是一支强大的力量。
　　
　　人民解放军是独一无二的政治机构，最初是由革命者建立的，在它的大部分历史中是由既熟悉战争也熟悉政治斗争的人们指挥的。它由军事指挥员和政治委员共同控制，政治委员要向最高级党组织汇报。
　　
　　从一开头毛就主张“军队同人民打成一片”，因此军阶取消了，军官和士兵都被要求在田里劳动。
　　
　　毛还说：“党指挥枪，而决不容许枪指挥党。”多年来他采取了一些精明的措施，以防止党或军队的任何领导人变得权力过大。
　　
　　党通过北京的总政治部行使对军队的控制，这个部的职能范围既不属国防部，也不属正规的指挥系统。各级党委会对总政治部负责，这些党委会在直至营的每一级司令部活动。在连队有较小的党支部。
　　
　　在战斗激烈的时候，显然完全由军事领导人实际负责。在其他情况下，司令员和政委就从训练计划到高级战术和战略政策的每一件事共同作出决定。
　　
　　五角大楼首先承认二百五十万人的人民解放军是一支有纪律的、装备良好的、有效的军事力量。
　　
　　第一百七十九步兵师把百分之三十的训练时间用于政治教育。据一位同我们谈话的团政委说，重点是加强军队中的党组织、宣传党的路线和对官兵进行“国内外形势教育”。
　　
　　在第一百七十九步兵师每周有半天用于党的工作。另外一天半用于政治学习，三天用于军事训练，剩下的时间到外边劳动，每个连队有一块地种植蔬菜。
　　
　　在旧中国，士兵是军阀和腐败的领导人的被人看不起的工具。他们是中国社会的渣滓。但是现在，他们被毛和这个政权中其他的参加过“长征”的领导人推崇为精华和革命英雄。
　　
　　军队现在可以从这个国家的青年中挑选，这部分地由于军队有了新威信，而且还由于军队给青年人提供了获得技术训练和政治提拔的机会，这种机会在其他部门是不太多的。
　　
　　军队之所以得人心，另一个传闻的但未经证实的原因是，千百万中学生被迫离开城市到农村公社中劳动。其中很多人显然发现参加人民解放军是一种吸引人的替代办法。
　　
　　结果，中国军队这个由数百万人组成的人力储备的精华是高质量的。人们认为，主要比许多军队中的招募来的人强得多，因为招募的兵常常是没有资格干其他工作的人。
　　
　　在中国，新战士是仔细挑选的。他们必须是十八岁至二十二岁之间，健康情况良好。他们必须是自愿的并由当地学校和党组织推荐。最重要的是，他们必须对社会主义革命抱积极的态度。
　　
　　服役期为两年，但是很多战士可以再服役两年到四年，然后他们再回去过平民生活，这时他们变成了有纪律的、在政治上有高度教养的和有某些领导经验的人。这样一来，他们就成了党的文职干部的新领导的重要来源。
　　
　　这一切并不是意味着在中国军队的政治性质和革命气质方面就不存在任何问题了，因为问题确实存在。
　　
　　中国遇到的一个一直存在的问题是如何保持党对军队的文官控制，防止武装部队落入任何个人或派别之手。已故的林彪在担任国防部长和成为毛的既定接班人时所搞的争权活动据说是他被毛猛烈清洗的原因。
　　
　　但是，不管这些问题情况如何，在第一百七十九步兵师的射击场上并没有显露出来。
　　
　　战士一队接一队地敏捷地开到射击线上，用自动步枪和迫击炮迅速地连续射击，百发百中地摧毁目标。
　　
　　他们懂得自己的业务。他们是优秀的战士。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.07.23