美国报纸主编协会访华代表团成员奥尼尔访问大庆观感
[1975年07月]
美国报纸主编协会访华代表团成员奥尼尔访问大庆观感
《看一看不可思议的中国石油世界的内幕》
【本刊讯】美国《纽约每日新闻》七月七日刊登迈克尔·奥尼尔写的一篇文章，题目是《新中国》、《看一看不可思议的中国石油世界的内幕》，摘要如下：
（原编者注：迈克尔·奥尼尔是《纽约每日新闻》的执行主编，他随美国报纸主编协会代表团到中国进行了二十五天的访问，最近刚刚回到国内。）
广阔的北方荒野象平静的海洋一般平躺在满洲土地上。放眼四望，周围是连接不断的地平线，天显得异乎寻常地低。
这是一片寒冷而不友善的土地，距俄国边界有二百一十英里，经常有豺狼出没，由蒙古刮来的风扫过这里一直刮到日本海，不受任何阻挡。除了大庆之外，看不到人类文化的一点痕迹。
在大庆，四十万男人、女人和孩子同人们难以置信的不利条件进行斗争，在这片荒野建成了大片的帐篷和简陋的土屋，开辟了耕地，铺设了高低不平的土路，设立了幼儿园、学校和医院，建设了工厂和油井。主要是油井。
大庆是中国最大的油田，它是中国得以避免能源危机并且进至能够向日本和其他国家出口石油的一个因素。我最近同十六位报纸主编一道访问了大庆。我们是被准许进入这一地区的第一批美国人。这是一次难忘的经历。在温暖的六月的阳光下，妇女正在运送一筐筐的石头，并且用手工把石头砸成小石块，来铺设新的公路。千百名男人用铁锨和镐头挖掘深沟。以便铺设穿越广阔的原野伸向四面八方的输油管。
一队队人数不多的工人，有老的也有年轻的，都拥在庄稼地里，有节奏地挥动着他们手中的锄头。由马和驴一道拖曳的古老的大车夹在装运石油的卡车中间在公路上缓缓爬行，在不远的地方矗立着一座每年可以处理一千万吨原油的现代化炼油厂。
使人更为意外的是把这些开拓者组成为指挥部、大队和工程队的巨大的社会组织工作。几乎他们生活中的每一分钟——工作、学习、军事训练、运动、甚至娱乐——都是由他们的革委会领导人安排好了的。这个地区就象一座巨大的兵营。
大庆妇女开采队的工人都是十八岁至二十五岁的单身的前红卫兵学生。她们一同住在营房里，一同在公共澡堂里洗澡，一同在食堂里吃饭，一同参加马列主义学习小组，甚至集体参加文体活动。从她们兴奋地叙述她们所取得的成就这一点可以看出，她们也是以一种几乎象信宗教那样的热情工作。
她们的领导人之一、一位生气勃勃的、能说会道的漂亮的女人说：“我们能在井上工作，我们也能种田。我们能唱革命歌曲，我们也能打仗。男人能做的事情，我们也能做。”
她不是在骗人。妇女们正在管理二十个油井和十二个水压井，担负着所有测量、试验和维修工作。她们的油井在四年内生产了一百七十万吨的原油，等于旧中国四十二年的总产量的四倍。
这些妇女除了管理她们的油井之外，她们自己的食物，大部分是象菜豆、茄子之类蔬菜，有很大一部分是她们自己种的。
好像她们的油井和菜园使她们忙得还不够一样，妇女开采队还进行定期的民兵训练。这是符合毛的教导的：新中国所有的良好公民，除了在工厂里和在田间工作外，还要准备打仗。
顺便说一下，她们的打靶练习给人留下了非常深刻的印象。由十名妇女组成的一个班穿着陆军的肥大的绿制服，敏捷地走到了步枪射击场上，在她们年轻人的愉快的脸上充满了守纪律的严肃表情。
在我注视着打靶时，我不能不感到费解：是什么东西激励这些妇女呢？什么是看来她们具有的热情的泉源？她们从中国的各个角落来到了这个没有什么福利而充满着艰难困苦的荒凉的大草原上。但是，她们清楚表明她们热爱她们正在做的事情并且对她们的成就感到自豪。没有明显的感到不满的迹象。
在叫做红色卫星中心的另一个营地，人们向我们谈了一个曾经背叛大庆的艰苦生活的妇女的故事。向她指出了她的道路是错误的——我们不知道怎样指出的，后来她成为她的生产队的一位“领导成员”。这个队的领导人说，“我们正在克服一切个人主义。工作是我们的乐趣。”感到乐趣的原因是不清楚的，但是中国领导人制订了一个发动群众的惊人的有效的制度。
中国人被告诉说，他们要对在共产党领导下已经取得的进步感到自豪，并且要期待未来还会取得更大的进步，如果他们继续为人民忘我地工作的话。他们还被告诉说，不要把自己视为个人或一个家庭的成员，而要把自己看成为这个国家工作的一个集体的一部分。
这种集体的社会组织造成了强有力的集体压力，迫使人们去完成党的领导人确定的目标。竭力调动人们的团结精神，就象美国海军陆战队提倡集体精神一样。
在大庆，伟大的英雄是“铁人”王进喜，他是一个像保罗·布尼安（美国民间传说中的伐木巨人——本刊注）式的人物，他同寒冰、泥泞和上千种技术困难战斗，并且和反对毛的“叛徒们”进行战斗。
甚至这个采油队也有它自己的英雄，这就是一个名叫徐淑英（译音）的被称为“铁姑娘”的劳动模范。她怎样获得了这一称号的呢？她有点害羞地说，她受到“王的鼓舞”，热爱她的工作。她养过猪，赶过车，养过驴和保养过水井——显然她把这些工作做得都非常好。
工人们也不断地被告诉关于国内外的阶级敌人的情况，这些敌人威胁他们的新世界。在目前，孔夫子和故国防部长林彪是主要的坏蛋，因为据说他们代表着资本主义思想。作为外国敌人，美国人现在正退出去，而俄国人正走进来。炼油厂的经理关绍明（译音）告诉我们：
“俄国人撕毁了为我们修建炼油厂的合同。他们走时把设备也带走了。所以头顶蓝天，脚踏荒野，除了工人以外，没有任何依靠。”
除去鼓动和劝告之外，大庆的工人得到适当的工资，按八级工资制，一个月从十九美元到五十五美元不等。家庭生活相当好，因为大部分妻子和大点的孩子都参加工作。
还有许多福利，如象公费医疗、免费提供交通工具、水电和住房。
大庆是毛泽东支持的一个农业工业社会的缩影。它还被举出作为说明“地方主动性”和“自力更生”的典范，中国领导人正在狂热努力实现“自力更生”。
中国现在正在外国市场上购买在沿海钻探石油的先进设备，以便推进勘探在北京以东勃海湾和黄海的丰富石油矿藏的活动。中国希望到一九八○年把产量增加到二亿吨，大部分专家都说这个目标是不可能达到的。
但是，中国并不真正愿意求助于外国人。在工业方面，它的口号仍然是“学大庆”，因为在那里，中国蔑视了外国的禁运，征服了荒野，依靠自己的力量建立了一个巨大的油田。
原载《参考消息》，出版日期:1975.07.13
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页