共同社报道周总理会见藤山爱一郎
[1975年06月]
共同社报道周总理会见藤山爱一郎
《周总理希望三木在日中条约问题上做出决断》
【共同社东京六月十三日电】题：周总理希望三木首相在日中条约问题上做出决断
特派记者福原北京十三日电：中国总理周恩来十二日在医院与自民党藤山爱一郎进行了约一小时的会谈。关于日中和平友好条约问题，周总理说：“希望很好地理解中国反对霸权的想法，希望三木首相做出决断，早日缔结条约。”
周总理还表明，对于驻中国大使小川五月二十三日向中国外长乔冠华转达的三木首相的“真意”，中国方面的答复已由韩念龙副外长转达给日本方面。
据料，中国答复的想法是，日中联合声明的第六条（和平共处五项原则及和平解决争端）和第七条（反对霸权）的内容要原封不动地写入条约，其他条文，可以比当初中国方面的草案更为简明扼要。
周总理同日本人会谈，乃是一月份同保利茂氏会谈以来的第一次，可以说中国对日中和平友好条约谈判的现状深为关心，并且认为有必要由最高一级重申中国方面的方针。
据藤山讲，周总理就三木首相的“真意”说：“我已听取了关于四项内容的汇报。我想，如果三木首相有信件，一定会直接收到。但并不是那样。由于我还患病，所以请他会见了乔外长。我们对四点内容的意见，已由韩念龙副外长作了答复。”
周总理说：“不从日中联合声明后退，就是说希望照例写上声明的第六条和第七条。赔偿和领土问题等，在联合声明中已经解决的问题，可以不过多涉及，要简明扼要。但是，关于反对霸权，希望一定要理解其必要性。”再次表明了期望三木首相对明确写上霸权条款作出决断的态度。
【本刊讯】日本《朝日新闻》六月十三日短评：
周总理于十二日晚会见了藤山爱一郎，一方面强调早日缔结日中和平友好条约的想法没有改变，另一方面阐明中国方面已向日方传达了它对“三木首相真意”的回答。
日本方面本想以中国方面没有做出反应为由，采取即使在事实上中断了谈判也是不得已的态度。但是，中国抢在日方之前公开表示“中国要早日缔约”这一态度不变。看来，这是强调今后谈判是否会有进展，主要在于日方的态度。这样一来，日本政府要陷于比过去更加困难的境地。
周总理特别谈到“三木首相的真意是用口头传来的，因此，中国方面的态度也是用口头表示的”，看来，这是要有意识地封住日本进行辩解的道路。相反地，它抓住了三木首相关于“日中联合声明的各项原则必须坚持，不许后退”的信念，再次强调“要把反霸权条款写进本文里”这一原则论，从而表明要求首相做到“言行一致”。
中国方面单方面地公布外交谈判的经过是破例的，但是，它之所以采取这一措施，是要把皮球给日本踢回去。而日本方面则不打算改变它“不把反霸权条款写进条约本文里”的基本方针，因此日中谈判事实上陷于中断。
原载《参考消息》，出版日期:1975.06.15
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页