罗曼斯基述评：《在中国副总理邓小平访问巴黎之前》

罗曼斯基述评：《在中国副总理邓小平访问巴黎之前》 [1975年05月]

　　罗曼斯基述评：《在中国副总理邓小平访问巴黎之前》
　　
　　【法新社北京五月九日电】（记者：罗曼斯基）题：在中国副总理邓小平访问巴黎之前
　　
　　目前可以出国的最重要的中国领导人邓小平副总理将从五月十二日到十七日对法国进行正式访问。这次访问事实上是对蓬皮杜总统在一九七三年九月在中国进行的访问的回访。
　　
　　人民中国再也没有名义上的国家元首，而周恩来总理由于一年来的慢性病而无法旅行，邓小平将是自文化革命以来在一个外国进行正式访问的最高中国领导人。他也将是人民中国迄今访问一个西方国家的级别最高的领导人。
　　
　　光凭这一点，他的巴黎之行在外交人士中就被认为具有特殊意义，特别是由于尽管有其他的邀请，邓小平只去法国，而没有在可能成为一次欧洲之行中加进其他国家。
　　
　　人们在等待着这次访问，在这次访问期间，他将同共和国总统德斯坦和总理希拉克进行长时间的会谈，首先是就亚洲最近的事态发展将使之变得特别有趣的国际形势，最后是在巴黎和北京之间建立一个定期政治磋商制度进行会谈。
　　
　　邓小平将由中国外长乔冠华陪同。
　　
　　外交人士预料，在他在巴黎进行的会谈中，一方面将着重谈到中国和法国各自在柬埔寨和越南事件后的亚洲新形势中的作用，另一方面将着重谈到欧洲问题。
　　
　　中国把西欧看成是美苏“两个超级大国”的自然的平衡力量，也看成是夹在超级大国和发展中国家之间的“第二世界”。
　　
　　【法新社北京五月十日电】（记者：罗曼斯基）在中国的邓小平副总理正式访问法国的前夕，在北京看来，法中关系的特点是两国有着一个共同根本点——保持国家独立的意志。
　　
　　在中国领导人看来，法国是西欧的自然核心。他们希望西欧在苏联的十分严重的压力面前，能迅速实现政治上和军事上的联合。但是中国人所想的是一个“由各国组成的欧洲”。从这个观点看，提倡有坚强不屈的民族意志但不排除结成联盟和进行合作的旗手戴高乐将军，在他们看来仍是最杰出的政治家。
　　
　　在蓬皮杜总统——他于一九七三年九月访问了中国——和德斯坦两人身上，中国人倾向于置于其他一切之上的正是这个“戴高乐主义”方面。
　　
　　例如，人们注意到，德斯坦总统最近关于法国决心确保其防御的一些谈话迅速得到了新华社的报道。
　　
　　在国家问题和欧洲问题以外，使北京感到兴趣的还有法国能在工业化国家和第三世界国家的对话中发挥的特殊作用。因此，人民中国支持法国关于在石油生产国和消费国之间进行对话的主张以及欧洲同阿拉伯国家之间的开始对话。
　　
　　肯定地，如蓬皮杜总统在北京时所说的，法国同北京的接近并不是针对任何其他国家的。从这个观点看，当前中国领导人的十分激烈的反苏立场——中国领导人说，“社会帝国主义”比美国的垂死的“帝国主义”更富侵略性，更危险，以此来证明他们持这种立场是有道理的——是不能为巴黎赞同的。
　　
　　可是，如果法国谨慎地参加欧洲安全会议的筹备工作，那是以合作要伴随安全同来为条件的。
　　
　　同邓小平先生会谈的人无疑一定会强调说明这一点。
　　
　　当法中会谈触及到欧洲与苏联这个题目时，会出现意见的细微不同，也许是分歧。但是无论如何，这将是一种不是改变（对方）意见而是加深互相了解的情况。
　　
　　在这个基础上——而且彼此尊重对方的政治选择和社会制度——法中两国几年来一直保持一种超越例行的外交联系的特别关系。
　　
　　消息可靠人士说，这恰恰是巴黎方面为什么希望邓先生的访问标志着两国间经常进行政治协商的开端的缘故。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.05.12