共同社报道：《社会党表态要把“霸权条款”写进日中条约》

共同社报道：《社会党表态要把“霸权条款”写进日中条约》 [1975年04月]

　　共同社报道：《社会党表态要把“霸权条款”写进日中条约》
　　
　　【共同社东京四月十六日电】题：社会党表态，要把「霸权条款」写进日中条约
　　
　　社会党国际局长川崎和国会对策委员长平林十六日下午在首相官邸会见官房长官井出，就成为日中两国政府进行日中和平友好条约谈判的最大悬案的「霸权」问题提出要求说：「这项条约应在一九七二年日中联合声明的原则和精神的基础上订立，因此，把已经载入联合声明的『霸权』写进条款是理所应当的。」社会党以前在是否要把「霸权」问题写进条约这一点上一直没有怎么明确表态，因此，今天该党提出的要求是值得注意的。
　　
　　关于「霸权」问题，社会党所以表示这种态度是因为它判断，要使现在处于僵持状态的这项条约的谈判取得进展，设法早日缔结这项条约，那么，归根到底只能根据联合声明的原则和精神拟订条文。还可以认为，以成田委员长为团长的党代表团不久将访华一事也间接地产生了影响。川崎在此后举行的记者招待会上说：「社会党的主张是把联合声明中的『反对任何国家的霸权』写进条约，并不是要采取指特定的第三国的形式。」但是，党内依然强烈地存在着「在这项双边条约中塞进会刺激第三国的字句是不适当的」等批评意见和慎重论调，今后在党内大概将引起争论。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.04.25