共同社报道：《纪副总理谈日中条约问题再次强调要写进关于霸权条款》

共同社报道：《纪副总理谈日中条约问题再次强调要写进关于霸权条款》 [1975年04月]

　　共同社报道：《纪副总理谈日中条约问题再次强调要写进关于霸权条款》
　　
　　【共同社东京四月十五日电】题：纪副总理谈日中条约问题，再次强调要写进关于霸权的条款
　　
　　北京十五日消息：中国副总理纪登奎十四日晚在人民大会堂会见日中友好国民协议会第三次访华团（团长是大阪外国语大学名誉教授金子二郎），约一个半小时。在谈到日中和平友好条约时，他表明这样的意向：中国政府的基本方针没有改变，和平友好条约的内容不能从日中联合声明后退，后退了，倒不如不签订的好。
　　
　　据说，纪副总理特别提到曾表示支持写上反对霸权条款的公明党竹入委员长的名字，说：“请转告竹入先生，中国坚决维护联合声明的原则。周总理也说向竹入先生问候。”
　　
　　金子团长在会见结束后说，纪副总理在谈到日中和平友好条约的争论点——霸权条款时表明了基本的立场：“中国已通过联合国表明不谋求霸权，也反对其它国家谋求霸权。这并不是以特定的第三国为对象的。”然后（纪副总理）说：“如果不写进反对霸权的条款，那就是谋求霸权，苏联之所以反对霸权条款是因为它在谋求霸权。”据说这种看法就是表示，如果日本继续反对霸权条款，那就很可能被认为是在谋求霸权。
　　
　　当被问到有什么意见时，金子团长说：“和平友好条约必须是推动日中联合声明前进的文件，因此，应该写进霸权条款。”接着纪副总理说：“完全对。日中联合声明中也写了反对霸权，当然应该写上。如果从联合声明后退了，倒不如不签订的好。”强调了霸权条款是和平友好条约不可缺少的内容。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.04.18