时事社报道：《日中双方重申要早日缔结友好条约》

时事社报道：《日中双方重申要早日缔结友好条约》 [1975年04月]

　　时事社报道：《日中双方重申要早日缔结友好条约》
　　
　　共同社报道《互换日中条约的文本，正式谈判的时期是焦点》
　　
　　【时事社东京四月十四日电】题：日中双方重申要早日缔结友好条约
　　
　　外务次官东乡十四日傍晚透露，日中双方已经重申要早日缔结日中和平友好条约。他说：“关于所谓第三国的霸权问题以外的方面，双方没有多大的分歧，所以，从加速谈判的观点出发，我和陈楚大使一致认为要迅速把这一部分肯定下来。”
　　
　　关于今天交换的日中和平友好条约的中方方案，外务省人士说：“和中方迄今主张的精神是一致的，没有特别的不同的地方。”这番话暗示，中方方案里如所预料地明确写上了“反对第三国在亚洲和太平洋地区建立霸权”的段落。
　　
　　但是，关于所谓台湾问题，据说就象中方在谈判的最初阶段已经表明的基本态度那样，不特地要在条约里明文写上。关于其他的部分，东乡次官在会见记者时说：没有霸权问题那样的立场的分歧。因此，由于已经互换文本，实际上“第三国的霸权问题”这一点很可能成为唯一的困难之点，日中双方围绕这个问题所作的政治判断将成为关键。
　　
　　外务省现在弄不清楚中方在这个时刻突然同意交换文本的真意及其国际背景。因此，亚洲局长高岛十五日访华和中国政府要人会谈的重点看来在于摸清中方的真意，掌握中国政府对于谈判的最新态度。高岛局长决定在和中国政府要人会谈时要尽可能地摸清中方的意图。因此，政府现在考虑的、在谈判的最后阶段派阁僚级政治家（包括宫泽外相在内）去中国的问题，也要在进行了这种探询工作的基础上慎重地作出判断。
　　
　　【共同社东京四月十四日电】题：互换日中条约的文本，正式谈判的时期是焦点
　　
　　十四日上午，外务次官东乡和中国驻日本大使陈楚会晤大约五十分钟，互换了日中和平友好条约的文本。日中和平友好条约谈判由此进入了新的阶段。
　　
　　今后，将通过外交途径商讨何时在何地并由何人为代表举行正式谈判。
　　
　　可以认为，中方是根据下述情况在目前这个阶段同意交换文本的，这些情况是：（一）日本政府把日中和平友好条约当作本届国会的“热门货”，强烈地希望在本届国会上予以批准和通过；（二）如果坚持不同意交换文本，就有把谈判停滞的责任加到中方的危险；等等。
　　
　　但是，中方把霸权问题看成“重要的原则”，表现出了极其严肃的态度，因此，归根到底，它似将成为预测宫泽外相访华时的谈判成败的最大关键。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.04.16