美新处报道曼斯菲尔德的访华报告:《人民共和国成立以后四分之一世纪》
[1975年02月]
美新处报道曼斯菲尔德的访华报告:《人民共和国成立以后四分之一世纪》
【美新处华盛顿一月三十一日电】题:曼斯菲尔德发现中华人民共和国正在劲头很大地进行活动
根据最近到中华人民共和国作的一次行程六千英里的旅行,参院多数派领袖曼斯菲尔德今天发表一篇报告,说这个国家将“长久存在下去”,并且“正在劲头很大地”进行活动。
曼斯菲尔德以参院外委会的资历深的委员的身份发表题为《中国:人民共和国成立以后四分之一世纪》的报告。
以下是他的报告得出的结论:
鉴于在二十年代开始对旧中国进行的访问以及在一九四四年和一九四六年再次对旧中国进行的访问,目前中国发生的变化是了不起的。甚至从我上次在一九七二年访问以来取得的进展也是明显的。
中国的制度正在劲头很大地实行着;它建立了一个抱着信心展望未来的自力更生的新国家。建设工作是在遍及全国的基础上安排的,每个地区尽量做到自给自足。在城市地区,正在大量兴建工厂、住宅、学校和其他建筑物。农村的建设工作同样是活跃的。在大规模的灌溉和防洪工程的基础上,农村的耕作面积正在迅速增长。此外,随着耕地扩大,农田中的拖拉机和其他农业机械越来越多。这个国家的建设工作正在蓬蓬勃勃地进行着。
同过去相比,取得了巨大的进展。通过强调节俭和克制,强调共同的利益,在衣、食、住、保健方面的基本需要正在得到满足。用我国熟悉的标准来衡量,中国仍然是一个贫穷的国家,中国领导人承认这种现实情况。一提到中国什么地方取得了巨大进展,总要接着说“仍然有更加多得多的工作要做”之类的话。总之,取得更大进展的决心使对成就感到自豪的心情变得缓和了。
毛主席的学说现在已经溶化在中国日常生活的结构中。这种学说创造了一种将长久存在下去的制度。在细节方面也许要进行一些修补,在由谁来执行这个制度方面也许要进行政治斗争,但是毛主义的基本结构是不会改变的。我们的政策应当适应这种现实情况。
没有迹象表明,中国想压迫或统治其他国家。目前的一切迹象表明,人民共和国致力于国内的进步,就它自己的防务而言,它的军事努力是最起码的。它的政策中没有胜过别人的表示,看来它扎根于这样一个原则:一切国家都应摆脱外来统治和影响。如果名称可以确切地表示特征的话,那么中国不是一个“超级大国”,而是一个在“第三世界”很受尊敬的“第二世界”的国家。属于这两类的国家可以从中国学到许多东西。
美国的对华政策以神话为基础的时间太长了。一些神话已为一九七二年尼克松—毛—周会议及其后的各种交往所扫除。自上海公报发表以来,在两国已开设了职能有限的联络处。贸易和其他交往已在逐步进行。这些发展是有盒的,但是现在似乎已停顿下来。台湾问题是使正常化无法取得进一步的重要进展的障碍。
在这个问题上,应当指出,美国军队并没有大大减少,更不用说撤离台湾了。同台湾的正式外交关系还没有中止;的确同台湾中国当局的一个防务条约仍然把我们同他们的看法正式地联系在一起,他们认为,人民共和国是敌人。
总之,美国在这个重要问题上的政策仍然没有摆脱时代错误。我们在对待亚洲局势的根本现实方面落后于一百个国家。我们仍然同正在迅速变为历史和同美国当代的需要毫不相干的过去联系在一起。
原载《参考消息》,出版日期:1975.02.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页