日报文章：《苏联要挤进日中关系里；它明知内情而施加压力》

日报文章：《苏联要挤进日中关系里；它明知内情而施加压力》 [1975年02月]

　　日报文章：《苏联要挤进日中关系里；它明知内情而施加压力》
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》二月九日刊登一篇文章，题目是《苏联要挤进日中关系里；它明知内情而施加压力》，全文如下：
　　
　　最近，外务省的官僚们在聊天时说：“日本外交如此把大国调动起来的例子，是近来所没有的”，“不，外务省的想法这样天真是不行的。可怕的是中国采取什么态度。如果它真的动怒了，我国想走钢丝绳来维持日台间的实际业务关系的苦心，将化作泡影”。这是外务省的官僚们在谈论日本外交的姿态，即：应怎样来对付国内外围绕着日中和平友好条约而出现的动向。新年伊始，宫泽外相被派遣访问了苏联，大平藏相访问了美国，自民党的保利茂到中国去进行了访问。
　　
　　人们认为，做了上述布局的“三木外交”，似乎要在三极的平衡之中谋求早日缔结日中和平友好条约，但是，同它的这一打算相反，甚至已经开始出现了这样的可能性，“被调动起来的，却是日本”。
　　
　　最近，苏联驻日本大使特罗扬诺夫斯基，孜孜不倦地去拜会“朋友”。首先去拜会的是自民党副总裁椎名。他向中曾根干事长也打了招呼。甚至对参议院议长河野也未放过。他露出笑容而讲的话，几乎都是同样的：“让我们缔结日苏友好亲善条约吧。既然能在日中之间把尖阁群岛问题搁置起来缔结友好条约；那么，就理应能在日苏之间把北方领土问题搁置起来缔结友好条约。通过日台条约，（日中之间的）战争状态已经结束了，但又要缔结再次确认战争结束的和平条约，对日本外交的这样一种搞法，我们不能理解。”
　　
　　奇妙的是，特罗扬诺夫斯基大使的发言，仅就日中关系来说，同自民党内的“拥台派”的主张是一致的。该党的日华关系议员恳谈会的人们，主张从日中和平友好条约的名称中删去“和平”二字，致使宫泽外相感到为难。其论据，同特罗扬诺夫斯基大使讲的话，几乎是相同的。拥台派的人未必是在同苏联互相配合的吧！自民党的某议员说，“老子不反对缔结日中友好条约。重要的是要考验一下三木首相的外交姿势”。他的意思是说，“（日本政府）嘴里讲要促进日台的实际业务协定，但是，首相和外相实际上一点也不想助一臂之力。我们对这一点不满意”。他们还叫嚷：、“我们采取高压手段，三木首相马上就退缩。这样，也就有可能把日中（和平友好条约）束之高阁”。看来，特罗扬诺夫斯基大使早就知道这一内情，而巧妙地开始向“日中关系”施加压力的。
　　
　　在自民党内的日中关系推进派中间，最近突然增加了一种危机感：“日中（和平友好条约也许搞不成……”。
　　
　　有人还表示不满说，“连保利先生都访问了中国，但是，首相和外相对鹰派却顾虑得太多”。在野党的议员也表示不可思议，他们说：“外相为什么要强调中国所讨厌的日韩开发大陆架协定的批准问题呢！”“是不是要使日韩（开发大陆架协定）和日中（和平友好条约）互相抵销，以便回避政府的责任呢？”本月四日返回东京的中国大使陈楚也许已经看透了上述日本国情，至今未到外务省来。似乎他在说：“三木先生，你打算怎么办呢？”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.02.13