施特劳斯在电话中答西德电台记者问

施特劳斯在电话中答西德电台记者问 [1975年01月]

　　施特劳斯在电话中答西德电台记者问
　　
　　说他同我领导人的会谈大大促进了相互间的了解
　　
　　【本刊讯】西德西德意志广播电台一月十五日播发了同基督教社会联盟主席施特劳斯的电话谈话，摘要如下：
　　
　　问：施特劳斯先生，基督教社会联盟主席十五日上午受到中国副总理的接见，并进行了友好、坦率的谈话；您可以告诉我们更详细的情况吗？
　　
　　答：在前几天的过程中我同外交部长进行了十分长时间的谈话，今天上午同副总理的两小时会谈结束了一系列政治会谈，副总理以令人吃惊的坦率态度对世界局势、对“这个世界的紧张与缓和”问题、对美国、苏联、欧洲和中国之间的关系发表了意见。
　　
　　问：联邦共和国在这种——我们且说——几乎是全球考虑中占什么地位？
　　
　　答：联邦共和国被看作是这个立场上的欧洲的关键国家。我们每天被人提醒，欧洲人应更快得多地完成其政治、经济和军事的联合，因为历史的时刻要求这样作。这种请求或提醒不言而喻特别是对联邦共和国说的，因为由于经济的和政治的原因人们认为我们是一个——如上所述——具有关键地位的国家。此外，我们作为经济伙伴在目前当然是中华人民共和国的最大外贸伙伴，人们期望在未来的年代里两国之间的贸易关系还将每年持续增长。。
　　
　　问：我是否可以问，中国人是否已看到七六年大选？您现在在北京，谈过这方面的问题吗？
　　
　　答：这件事在这里不起任何作用。人们回顾了各个时期的中德传统友谊，制度怎样是无关紧要的。人们注意到，我们生活在不同的经济和社会制度之中，但是人们说，德国人不构成对中华人民共和国的威胁，中华人民共和国和中国人民也从来没有威胁过德国。人们说，我们应坚持民族的统一。事实上妨碍统一的不是中国人，而是其他的人。人们正在努力——我可以说——以简直是引人注目的明确性强调两国人民和两个国家之间的良好的关系，并为了未来促进这种良好关系。
　　
　　问：施特劳斯先生，迄今为止中华人民共和国对德国问题采取了十分坚定的立场吗？
　　
　　答：是的！
　　
　　问：谈到这个问题了吗？
　　
　　答：这里每次会谈都向我们强调这一点。人们说，第二次世界大战及其后果虽然导致产生了两个德意志国家；但这是不自然的状况，德国人自己不能承认这种状况。德国有权象所有其它人民一样作为一个民族生存；有权被承认是一个民族。可以说这是我们中国朋友不可改变的立场。
　　
　　问：施特劳斯先生，人们认为，在苏联和中国之间存在着意识形态上的矛盾，不只是意识形态上的矛盾；您是否认为，或您是否有这样的印象，即可以在今后几年把这作为政治常数放进计算之内？
　　
　　答：谈论“政治常数”必须非常小心。但这里表明，不管是克里姆林宫对中华人民共和国的政策——人们已经给我们举了许多例子，还是中华人民共和国对苏联的态度都是由地理、历史和政策决定的。
　　
　　问：施特劳斯先生，当您到北京时，使您最感到意外的是什么？
　　
　　答：我不能说我感到了意外，因为过去与中国大使和中国记者的谈话已使我对在这儿要讨论的问题和对这里现有的状况——我可以这么说——有了很充分的准备。当然尽管如此我也有感到意外的东西，例如极大的勤奋，这个国家的劳动纪律，它把这个几百年来经历了各种变化、有时经历了有着严重挫折、饥饿和自然灾害的不幸历史的国家，逐渐变成了这样的状况，对于亚洲国家和有着这种艰难的历史背景的国家来说，这种状况应当受到赞赏。给我个人留下印象的是人们接待我们的那种自然的热情和友好，以及作为一个不担任国家职务的客人所能希望得到的一切明显的荣誉。
　　
　　问：施特劳斯先生，您还要在中国旅行吗？
　　
　　答：我们明天，就是说星期四还在北京，一直呆到星期五中午；然后到以前叫满洲里的东北地区，从那儿经过南京、上海、广州到香港。
　　
　　他们向我提出了一个很慷慨的计划，使我们这个小小的代表团能够广泛地看一看——只要在一次短的旅行和现有的交通条件下能够办到的话。我有这样一个肯定的感觉：恰恰是近几天的政治会谈大大促进了相互的了解。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.01.20