时事社报道：《外务省表明将在东京恢复日中条约谈判》

时事社报道：《外务省表明将在东京恢复日中条约谈判》 [1975年01月]

　　时事社报道：《外务省表明将在东京恢复日中条约谈判》
　　
　　日《产经新闻》消息《要竭尽全力使日台航线在四月恢复》
　　
　　【时事社东京一月十三日电】题：外务省首脑表明将于十六、七日在东京恢复日中条约谈判
　　
　　外务省首脑十三日晚表明了希望本星期内于东京恢复日中和平友好条约的预备性谈判的意向，并且说：“也可能在一、二日内向中国政府建议恢复谈判。”
　　
　　这次谈判是去年十一月中国副外长韩念龙来日的时候同东乡外务次官之间开始的预备性谈判的第二次谈判。首先，可能在十六、七日，东乡次官同陈楚驻日大使进行会谈，以此为开端，以后时断时续地在东京和北京进行会谈。
　　
　　在上一次的第一次预备性谈判中，相互确认了“以向前看的态度缔结规定两国间未来的友好关系的条约”这一基本方针，因此预料在这次谈判中将前进一步，就以下两点深入地交换意见，即：（１）关于对写进条约中的内容的基本认识；（２）草拟条文等今后的程序。
　　
　　【本刊讯】日本《产经新闻》一月十三日刊登一则消息，题目是《要竭尽全力使日台航线在四月恢复；自民党对恢复（台湾的）尊严表示“诚意”》，摘要如下：
　　
　　关于恢复已断绝了的日台航线问题，以自民党的总务会长滩尾为中心，正在同台湾方面进行非正式的接触。据说，关于这个问题，三木首相也认为，在恢复日台航线的问题上，不仅没有异议，而且想在缔结日中和平友好条约之前恢复（日台航线）。自民党首脑表示，如果可能，想在四月以前恢复。为此，自民党首脑认为：一、关于恢复“台湾的尊严”——这是恢复航线的最大障碍，政府将拿出诚意去采取某种措施；二、同时，三木首相或宫泽外相在国会等地方阐明这一宗旨。
　　
　　自民党首脑把下述两点作为谈判的前提：一、为了恢复台湾的尊严，要拿出一个东西，来代替“大平谈话”；二、关于航运公司、办事处等问题，答应“要恢复到中断航线以前的状态”，并且坚信只要对台湾多次地进行具有诚意的接触，那么，问题就能够解决。
　　
　　自民党非正式地试探台湾方面的想法，但是，台湾方面强烈希望的“恢复尊严”究竟以怎样的形式表现出来，还存在着问题；另一方面，中国对自民党的动向可能表示怎样的反应还难以预测，因此，估计这个问题还是曲折的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.01.15