日报报道：《日中和平友好条约可能在中旬开始谈判；驻中国大使小川表示要尽快缔结》

日报报道：《日中和平友好条约可能在中旬开始谈判；驻中国大使小川表示要尽快缔结》 [1975年01月]

　　日报报道：《日中和平友好条约可能在中旬开始谈判；驻中国大使小川表示要尽快缔结》
　　
　　【本刊讯】日本《朝日新闻》一月三日刊登该报驻北京记者吉田写的一则消息，题目是《日中和平友好条约也可能在中旬开始谈判；中国准备响应；驻中国大使小川表示要尽快缔结》，摘要如下：
　　
　　日本驻中国大使小川，二日在该大使馆举行日本人新年集会讲话时说，“希望尽快缔结规定日中关系的基本条约”，从而表明要积极着手实现目前日中关系中最大的课题——缔结和平友好条约。据此间可靠的人士说，“中国方面的态度是，只要日本政府把态度决定下来，在任何时候都响应进行谈判”。日本大使馆人士虽然也声明“还没有接到外务省特别的指示”，但估计可能在本月中旬通过日中双方的外交途径进行接触。因此，此间占上风的看法认为，由于日本国内政局的变化，缔结日中和平友好条约的步伐曾有过迟缓的倾向，但是，外交谈判早则将在一月中旬开始。
　　
　　但是，如果由于过分地照顾台湾问题，在日本政府和执政党首脑中间出现推迟日中关系进展的事态，那么，也不排除产生新问题的可能性。
　　
　　【本刊讯】日本《东京新闻》一月一日刊登一条消息，摘要如下：
　　
　　外务省不久将通过驻北京的大使馆就日中和平友好条约同中国政府谈判。这个情况是外务省人士在七四年十二月三十一日透露的。
　　
　　日中和平友好条约不同于结束两国之间战争状态的和约，是一项“为了巩固并发展和平友好关系”的条约。
　　
　　从这样的观点出发，政府考虑把台湾、尖阁列岛（即我钓鱼岛等岛屿——本刊注）问题同该条约分开。外务省人士认为，领土问题或者恢复日台航线问题等“困难的问题不牵扯进去，那么，半年就可能达成协议”；也有人认为，在建交三周年的九月以前，该条约或许会成立。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1975.01.05