日《东京新闻》报道日外相宫泽对该报记者的谈话
[1974年12月]
日《东京新闻》报道日外相宫泽对该报记者的谈话
《谋求“日中和平条约”同“日台航线”双方两立》
【本刊讯】日本《东京新闻》十二月十一日刊登该报编辑局次长本田晃二采访日本外相宫泽喜一的消息，题为《处理日中（邦交正常化）的“副产物”，谋求“（日中）和平条约”同“日台航线”双方两立》，摘要如下：
以加强（日本）同中国关系为外交支柱的田中内阁已经下台，日本外交进入了新阶段。本报十日会见了新任三木内阁新外相的宫泽喜一，询问了其外交的基本态度和对日中、日苏、日韩等当前的外交悬案的处理方法。
问：政治方面，特别是关于中国问题是怎样考虑的？
外相：日中邦交正常化是非常重要的事件。但是，从那里产生的问题却作为“后遗症”而残留下来。我认为，要作出巨大努力，使对这个问题的处理不发生错误。
问：我认为，具体地说，是指断绝和恢复日台航线，请问怎样处理这个问题？
外相：这是政府不能直接参与的问题，但是，却理解国民的愿望是什么。希望通过民间的各方面的努力，实现国民的愿望（恢复航线）。
问：怎样推进缔结日中和平友好条约的谈判呢？
外相：前些天，中国外交部副部长韩念龙到日本来，同当时的木村外相就该项条约会谈时，已经确定了准备踏踏实实地通过外交途径予以落实。应该不放慢速度继续进行谈判。
问：日台航线同日中和平友好条约纠缠一起，不令人担心吗？
外相：不是说不两立。日中关系在前年的日中联合声明中已经决定，是不能动摇的。
问：使日台关系同日中关系双方同时前进，不困难吗？
外相：对了。虽然并不容易，但是我认为双方必须两立。
问：关于日苏和平条约同不可分割的归还北方领土问题是怎样考虑的？
外相：关于这个问题，日本的立场是明确的。
苏联也知道日本的立场。避开北方领土问题，来缔结日苏和平条约是不可能的。
问：最后，如何用一句话说出“宫泽外交”的特征呢？
外相：让我担任处理日中（邦交）正常化这一巨大事件的后遗症的任务——我认为已经到了这样的阶段。
原载《参考消息》，出版日期:1974.12.13
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页