印报文章：《印不关系中的中国刺》

印报文章：《印不关系中的中国刺》 [1974年12月]

　　印报文章：《印不关系中的中国刺》
　　
　　【本刊讯】《印度斯坦旗报》十月十三日刊登该报记者十月十一日从庞措林（不丹）发回的一篇文章，题为《印不关系中的中国刺》，摘要如下：
　　
　　据这里的消息灵通人士说，一小队包括医生在内的中国社会工作人员正在不丹西部靠近同西藏接壤的地区从事医务工作。有消息说，这支早已博得了“不知疲倦地工作”名声的中国小队是一些时候前由不丹政府邀请来的。
　　
　　虽然不丹寻求为它的农村居民从国外引进医务人员，以及中国热心于派出这样的人员是可以理解的。但是这揭示出印不关系中存在着太多的问题，同时也增加了印度安全受到的危险。
　　
　　象尼泊尔在数年前一样，不丹已明显地开始采取在“两个大邻国之间保持等距离”的政策。事实上，这正是不丹政府四个月前通知印度说，它将邀请中国驻新德里的代办参加国王吉格梅·辛格旺楚克的加冕典礼时所提出的理由。
　　
　　据说，不丹当时直截了当地知照印度外交部，而没有把这件事当成是需要在这两个订有条约的伙伴间进行讨论的问题。一九四九年的印不条约的条款规定，在外交方面，不丹有责任征求印度的意见，虽然这种意见不是必须接受的。不丹政府是否已经把引进这一批中国人这件事告诉了印度政府尚不得而知。
　　
　　这些人士回顾说，不丹在一些时候前已曾告诉印度说，印度应该早日开始分阶段撤走在不丹工作的所有印度人，因为不丹的人员已作好了接管的准备。应不丹的要求而自一九六五年以来驻在不丹的印度警察训练小队被要求“收拾行李回国”，该小队已于上月离开不丹，现在对印度医生到不丹来予以婉拒。很明显，在远离不丹主要城镇的西部地区工作的那个仅有的中国小队，只是技术人员继续大量涌入——而且并不单单是中国人——以取代印度人的一个先兆。很自然，这就产生了这样一个问题：“除了中国人以外还有谁？”
　　
　　人们司以从不丹提出的又一个傲慢的反驳中找到答案，即：不丹限制了廷布同加尔各答之间的电话和电报安排，这实际上是取消了两国政府当时正在予以最后润色的“电讯条约”。印度的一个电讯专家小组在此前曾进行了长期、广泛的实地测量，以估计长期和短期两方面的需要。与此同时，据说，美国政府劝不丹利用联合国开发计划署的援助来进行这一工程。有些人士还说，不丹业已为此同联合国开发计划署进行了接触，并希望能欢迎一队美国专家来建立不丹的电讯网，也不能排除中国同意美国专家前来不丹的可能性。
　　
　　有些人士指出，一些时候以前访问北京的不丹乒乓球队是由不丹电讯局局长达肖·荣登先生率领的。印度（帮助建立电讯网）的建议刚好在不丹乒乓球队回不丹后被打入“冷宫”仅仅是一种巧合吗？
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.12.12